Skip to main content

včera

Včera

Význam a Kontext

Slovo včera je príslovka času. Označuje deň predchádzajúci dnešku. (bežné) Používa sa na vyjadrenie udalostí, ktoré sa odohrali v predošlý deň.

Gramatika

Slovo včera je príslovka času.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • predvčerom (zriedkavé)
  • minulý deň

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • Včera bolo neskoro. (Význam: Je potrebné konať okamžite, nie odkladať.)
  • Žiť zo včerajška. (Význam: Spoliehať sa na minulé úspechy a neprispôsobovať sa súčasným podmienkam.)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo včera pochádza zo staroslovanského *vьčera, ktoré má indoeurópsky pôvod. Súvisí s litovským vakar’s a lotyšským vakars, čo znamená „večer“. Pôvodný význam teda súvisel s večerom predošlého dňa.

Príklady použitia vo vetách

  • Včera som bol/a v kine.
  • Včera sa mi stala veľmi zaujímavá vec.
  • Spomínam si na včerajšok, akoby to bolo dnes.
  • Včera pršalo, ale dnes je krásne slnečno.
  • To, čo sa stalo včera, už nezmeníme.

Preklady

  • Angličtina: yesterday
  • Nemčina: gestern
  • Francúzština: hier
  • Španielčina: ayer
  • Taliančina: ieri
  • Ruština: вчера (vchera)
  • Čínština: 昨天 (zuótiān)