práca

Práca

Význam a Kontext

Slovo práca má viacero významov. Primárne označuje cieľavedomú, organizovanú činnosť, ktorou človek alebo stroj vytvára hodnoty, produkty alebo služby. Môže ísť o fyzickú aj duševnú činnosť. (odborné) V širšom zmysle sa práca chápe ako zamestnanie alebo povolanie, teda zdroj obživy. (hovorové) V technickom kontexte sa termín používa na označenie množstva energie potrebnej alebo spotrebovanej na vykonanie určitej činnosti.

Kontext použitia slova práca je veľmi široký a závisí od konkrétnej situácie. Môže sa týkať ekonomiky, sociológie, techniky, ale bežne sa používa aj v každodennom živote.

Gramatika

Podstatné meno, ženský rod, neživotné, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	práca	práce
Genitív	práce	prác
Datív	práci	prácam
Akuzatív	prácu	práce
Lokál	práci	prácach
Inštrumentál	prácou	prácami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zamestnanie (v kontexte zdroja obživy)
• činnosť
• robota
• úsilie
• dielo
• angažmán

Antonymá

• odpočinok
• uvoľnenie
• relax
• nečinnosť
• zábava

Frazeológia a Kolokácie

• dať si (niečo) prácu – venovať úsilie, snahu dosiahnuť niečo
• mať plné ruky práce – byť veľmi zaneprázdnený
• ísť do práce – nastúpiť do zamestnania
• hľadať si prácu – snažiť sa nájsť zamestnanie
• sociálna práca – práca zameraná na pomoc jednotlivcom a komunitám
• práca na plný úväzok – pracovať celý pracovný čas
• práca na čiastočný úväzok – pracovať len časť pracovného času

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo práca má slovanský pôvod. Etymologicky súvisí so staroslovanským slovom *porbota, ktoré znamenalo „nútená služba, robota“. Pravdepodobne pochádza z koreňa *orb-, ktorý označuje otroka alebo prácu spojenú s nútenou službou. V staroslovienčine sa tento koreň nachádza napríklad v slove *rabъ (otrok). Neskôr sa význam slova práca posunul k všeobecnejšiemu označeniu akejkoľvek cieľavedomej činnosti.

Príklady použitia vo vetách

• Hľadám si novú prácu, pretože v súčasnej nie som spokojný.
• Táto práca si vyžaduje veľkú trpezlivosť a presnosť.
• Už mám dosť tejto práce, potrebujem si oddýchnuť.
• Za túto prácu dostanem veľmi dobre zaplatené.
• Jeho práca je veľmi dôležitá pre celú spoločnosť.

Preklady

• Angličtina: Work, Labour
• Nemčina: Arbeit
• Francúzština: Travail
• Španielčina: Trabajo
• Taliančina: Lavoro
• Ruština: Работа
• Čínština: 工作 (gōngzuò)