forte
Forte
Význam a Kontext
Slovo forte má dva základné významy. 1. (hudobné) označuje silno, hlasno. Je to taliansky výraz používaný v notovom zápise na označenie dynamiky skladby. 2. (hovorové) silná stránka, to, v čom je niekto dobrý. Používa sa na vyjadrenie niečích schopností alebo talentu.
Gramatika
Slovo forte je podstatné meno stredného rodu. Skloňuje sa podľa vzoru mesto. V hudobnom kontexte sa často používa ako príslovka (neohybné slovo).
Skloňovanie podstatného mena forte
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | forte | forte |
| Genitív | forte | forte |
| Datív | forte | forte |
| Akuzatív | forte | forte |
| Lokál | forte | forte |
| Inštrumentál | forte | forte |
Keďže forte je slovo cudzieho pôvodu, v nominatíve množného čísla sa často ponecháva v tvare jednotného čísla.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Byť niečie forte: byť v niečom dobrý, mať v niečom talent
- Jeho forte je matematika: Matematika je jeho silná stránka
Pre hudobný význam slova forte nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo forte pochádza z talianskeho jazyka. V hudobnom kontexte má pôvod v talianskom slove „forte“, čo znamená „silný“. V prenesenom význame (silná stránka) ide o odvodené použitie, ktoré preniklo do iných jazykov.
Príklady použitia vo vetách
- Hral celú pasáž forte, s maximálnym nasadením.
- Jej forte je improvizácia.
- Pri riešení problémov je jeho forte analytické myslenie.
- Vo finále zahrali forte pasáže s veľkou energiou.
- Jeho forte boli vždy jazyky, a preto sa stal prekladateľom.
Preklady
- Angličtina: forte, strength
- Nemčina: Stärke, Forte
- Francúzština: force, fort
- Španielčina: fuerte, punto fuerte
- Taliančina: forte
- Ruština: форте, сильная сторона
- Čínština: 强项 (qiángxiàng)