falafel

Falafel

Význam a Kontext

Falafel je blízkovýchodný pokrm, ktorý sa skladá z mletého cíceru alebo bôbu, prípadne ich kombinácie. Cícer alebo bôb sa zmieša s bylinkami, korením a cibuľou, vytvaruje sa do guličiek alebo placiek a následne sa vypráža. (kulinársky výraz) Falafel sa často podáva v pita chlebe s rôznymi omáčkami, zeleninou a šalátmi. Je to populárne pouličné jedlo a vegánska alternatíva mäsových pokrmov.

Gramatika

Slovo „falafel“ je podstatné meno, rod mužský, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	falafel	falafely
Genitív	falafelu	falafelov
Datív	falafelu	falafelom
Akuzatív	falafel	falafely
Lokál	o falafeli	o falafeloch
Inštrumentál	s falafelom	s falafelmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• cícerové guľky
• cícerové fašírky

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• falafel v pita chlebe: Falafel podávaný v pita chlebe s rôznymi prísadami.
• robiť falafel: Pripravovať falafelové guľky alebo placky.
• predaj falafelu: Predávať falafel ako pouličné jedlo alebo v reštaurácii.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „falafel“ pochádza z arabského slova فلافل (falāfil), čo je množné číslo slova فلفل (filfil), ktoré znamená „korenie“. Názov pravdepodobne odkazuje na korenenú chuť pokrmu.

Príklady použitia vo vetách

• Na obed som si dal falafel v pita chlebe.
• Falafel je obľúbené jedlo na Blízkom východe.
• Recept na domáci falafel je veľmi jednoduchý.
• Chutí ti falafel s tahini omáčkou?
• Kúpil som si falafel na rohu ulice.

Preklady

• Angličtina: Falafel
• Nemčina: Falafel
• Francúzština: Falafel
• Španielčina: Falafel
• Taliančina: Falafel
• Ruština: Фалафель (Falafel‘)
• Čínština: 炸豆丸子 (zhà dòu wánzi) (vyprážané fazuľové guľky)