flux

Flux

Význam a Kontext

Slovo flux má niekoľko významov:

1. (fyzikálne) Miera toku veličiny (napr. energie, častíc) cez danú plochu za jednotku času. Používa sa najmä v elektromagnetizme (magnetický flux, elektrický flux) a v termodynamike.
2. (hutníctvo) Tavidlo, látka pridávaná pri zváraní alebo tavení kovov na zníženie bodu tavenia oxidov a na čistenie povrchu.
3. (prenesene) Neustály pohyb, nepretržitá zmena, tok. Často sa používa vo význame „byť v fluxe“ – byť v stave neustálej zmeny.

Gramatika

Slovo „flux“ je podstatné meno, mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	flux	fluxy
Genitív	fluxu	fluxov
Datív	fluxu	fluxom
Akuzatív	flux	fluxy
Lokál	fluxe	fluxoch
Inštrumentál	fluxom	fluxami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tok (vo všeobecnom význame)
• tavidlo (v hutníctve)
• prúd (vo fyzike)
• zmena
• premena
• pohyblivosť

Antonymá

• stabilita
• stagnácia
• konštantnosť
• nemennosť

Frazeológia a Kolokácie

• magnetický flux – fyzikálna veličina
• elektrický flux – fyzikálna veličina
• byť v fluxe – byť v neustálom pohybe, meniť sa
• flux energie – tok energie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo flux pochádza z latinského slova „fluxus“, čo znamená „tok“, „prúdenie“. Slovo je odvodené od slovesa „fluere“ – tiecť.

Príklady použitia vo vetách

• Meranie magnetického fluxu je dôležité pre návrh transformátorov.
• Použitie fluxu pri zváraní zlepšuje kvalitu spoja.
• Spoločnosť bola v neustálom fluxe zmien a inovácií.
• Výpočet fluxu žiarenia je základom pre modelovanie klímy.
• Jeho myšlienky boli v neustálom fluxe, nikdy neostával pri jednom názore dlho.

Preklady

• Angličtina: flux
• Nemčina: Fluss, Flussmittel (pre hutnícky význam)
• Francúzština: flux
• Španielčina: flujo
• Taliančina: flusso
• Ruština: поток (potok)
• Čínština: 通量 (tōngliàng)