fasádnik

Fasádnik

Význam a Kontext

Fasádnik je remeselník, odborník, ktorý sa zaoberá zhotovovaním, opravami a údržbou fasád budov. (odborné) Fasádnik vykonáva omietkárske práce, nanáša tepelné izolácie, montuje obklady a zabezpečuje celkový estetický vzhľad exteriéru budovy. Typický kontext používania slova zahŕňa stavebníctvo, rekonštrukcie a stavebné remeslá.

Gramatika

Slovo „fasádnik“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fasádnik	fasádnici
Genitív	fasádnika	fasádnikov
Datív	fasádnikovi	fasádnikom
Akuzatív	fasádnika	fasádnikov
Vokatív	fasádnik	fasádnici
Lokál	fasádnikovi	fasádnikoch
Inštrumentál	fasádnikom	fasádnikmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• omietkár
• stenár
• obkladač fasád

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Hľadať fasádnika – snaha nájsť kvalifikovaného remeselníka na prácu na fasáde.
• Osloviť fasádnika – nadviazať kontakt s fasádnikom pre cenovú ponuku alebo realizáciu prác.
• Skúsený fasádnik – remeselník s bohatou praxou v oblasti fasádnych prác.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „fasádnik“ je odvodené od slova „fasáda“, ktoré pochádza z talianskeho „facciata“, čo znamená „predná strana budovy, priečelie“. Slovo „fasádnik“ vzniklo pridaním prípony „-ník“, ktorá označuje osobu vykonávajúcu danú činnosť.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujeme fasádnika, ktorý nám zateplí dom.
• Fasádnik precízne nanášal omietku na stenu.
• Starý fasádnik odovzdával svoje skúsenosti mladším kolegom.
• Hľadali sme fasádnika s dobrou referenciou na realizáciu rekonštrukcie našej budovy.
• Práca fasádnika si vyžaduje presnosť a zmysel pre detail.

Preklady

• Angličtina: Facade worker, Renderer
• Nemčina: Fassadenbauer
• Francúzština: Façadier
• Španielčina: Fachadista
• Taliančina: Facciatista
• Ruština: Фасадчик (Fasadčik)
• Čínština: 外墙工人 (Wài qiáng gōngrén)