finále
Finále
Význam a Kontext
Slovo finále označuje záverečnú časť, koniec alebo vyvrcholenie nejakej udalosti, súťaže, diela a pod. Najčastejšie sa používa v kontexte športových súťaží, kde označuje posledný zápas alebo kolo, v ktorom sa rozhoduje o víťazovi. Finále význam môže mať však aj prenesený význam, napríklad v literatúre, hudbe alebo v bežnom živote.
Štylisticky je slovo neutrálne, bežne používané v hovorovom aj písomnom prejave.
Gramatika
Slovo finále je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto. Je to podstatné meno jednotného čísla (singular tantum), hoci sa často používa na označenie zápasu, ktorého sa zúčastňujú dve strany.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | finále |
| Genitív | finále |
| Datív | finále |
| Akuzatív | finále |
| Lokál | finále |
| Inštrumentál | finále |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- záver
- koniec
- vyvrcholenie
- záverečná časť
- kulminácia
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- víťaz vo finále: označenie pre úspešného účastníka záverečnej súťaže
- postúpiť do finále: kvalifikovať sa do posledného kola súťaže
- hrať finále: zúčastniť sa záverečného zápasu alebo kola
- finále Ligy majstrov: záverečný zápas prestížnej futbalovej súťaže
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo finále pochádza z talianskeho slova „finale“, ktoré má rovnaký význam – záver, koniec. Talianske slovo „finale“ je odvodené z latinského „finis“, čo znamená koniec, hranica alebo cieľ. Finále pôvod slova teda siaha až do latinčiny.
Príklady použitia vo vetách
- Finále majstrovstiev sveta v hokeji bolo veľmi napínavé.
- Už sa teším na finále tohto seriálu.
- Jeho prejav bol silný, obzvlášť v finále.
- Diváci s nadšením sledovali finále súťaže.
- Dostať sa do finále bola obrovská drina.
Preklady
- Angličtina: Final
- Nemčina: Finale
- Francúzština: Finale
- Španielčina: Final
- Taliančina: Finale
- Ruština: Финал (Final)
- Čínština: 决赛 (juésài)