fejk

Fejk

Význam a Kontext

Slovo fejk (hovorové, expresívne) označuje niečo falošné, napodobeninu, podvrh alebo niečo, čo sa vydáva za niečo iné, než v skutočnosti je. Používa sa najmä v kontexte internetu a sociálnych sietí na označenie falošných správ, profilov, fotografií, videí a pod. Fejk význam je teda úzko spojený s klamstvom a manipuláciou.

Gramatika

Slovo „fejk“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	fejk	fejky
Genitív	fejku	fejkov
Datív	fejku	fejkom
Akuzatív	fejk	fejky
Lokál	fejku	fejkoch
Inštrumentál	fejkom	fejkmi

Kompletné fejk skloňovanie je uvedené v tabuľke vyššie.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podvrh
• falzifikát
• imitácia
• napodobenina
• falošnosť

Antonymá

• originál
• pravda
• autentickosť
• skutočnosť

Frazeológia a Kolokácie

• fejková správa: nepravdivá správa, šíriaca sa najmä online.
• fejkový profil: falošný profil na sociálnej sieti.
• overovať fejk: zisťovať pravdivosť informácie.

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia okrem uvedených kolokácií.

Pôvod slova (Etymológia)

Fejk pôvod slova je z anglického „fake“, čo znamená falošný, nepravý. Do slovenčiny sa dostalo prostredníctvom anglickej terminológie, najmä v súvislosti s internetom a médiami.

Príklady použitia vo vetách

• Táto správa je úplný fejk.
• Never všetkému, čo vidíš na internete, veľa vecí je fejk.
• Polícia vyšetruje šírenie fejkov na sociálnych sieťach.
• Je dôležité vedieť rozoznať fejk od skutočnosti.

Preklady

• Angličtina: fake
• Nemčina: Fälschung, Fake
• Francúzština: faux, contrefaçon
• Španielčina: falso, falsificación
• Taliančina: falso, imitazione
• Ruština: подделка (poddelka), фейк (feyk)
• Čínština: 假的 (jiǎ de), 伪造品 (wěizàopǐn)