Glasnost
Glasnosť
Význam a Kontext
Glasnosť (rus.) je ruský výraz pre otvorenosť, verejnú prístupnosť informácií a transparentnosť. Označuje politiku Sovietskeho zväzu koncom 80. rokov 20. storočia, ktorú zaviedol Michail Gorbačov. Glasnosť znamenala uvoľnenie cenzúry, väčšiu slobodu prejavu a kritiku dovtedajších praktík komunistickej strany. Táto politika spolu s perestrojkou (prestavbou) prispela k pádu komunistického režimu v ZSSR. Glasnosť sa týkala najmä sprístupnenia informácií o politických represiách, ekonomických problémoch a environmentálnych katastrofách, ktoré boli predtým tabuizované. Cieľom bolo získať dôveru obyvateľstva a podporu pre reformy.
Gramatika
Glasnosť je podstatné meno ženského rodu, singulár. V slovenčine je nesklonné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Otvorenosť
- Transparentnosť
- Verejná prístupnosť
- Sloboda prejavu
Antonymá
- Tajnosť
- Utajovanie
- Cenzúra
- Netransparentnosť
Frazeológia a Kolokácie
- Politika glasnosti: Oficiálna línia Sovietskeho zväzu pod vedením Michaila Gorbačova.
- Éra glasnosti: Obdobie, kedy sa v ZSSR zavádzala politika otvorenosti.
- Princípy glasnosti: Zásady transparentnosti a verejnej informovanosti.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo glasnosť pochádza z ruštiny (гласность), kde гласный (glasnyj) znamená verejný, otvorený, a глас (glas) znamená hlas. V doslovnom preklade by sa dalo povedať „verejnosť“, „verejné prejednávanie“.
Príklady použitia vo vetách
- Glasnosť zásadne zmenila sovietsku spoločnosť.
- Vďaka glasnosti sa verejnosť dozvedela o mnohých zločinoch komunistického režimu.
- Politika glasnosti a perestrojky viedla k pádu Sovietskeho zväzu.
- Diskusia o glasnosti je aj dnes relevantná v kontexte otvorenosti vládnutia.
- Zavedenie glasnosti bolo prekvapením pre mnohých obyvateľov ZSSR.
Preklady
- Angličtina: Glasnost
- Nemčina: Glasnost, Offenheit
- Francúzština: Glasnost, transparence
- Španielčina: Glasnost, transparencia
- Taliančina: Glasnost, trasparenza
- Ruština: Гласность
- Čínština: 开放性 (Kāifàng xìng) (otvorenosť)