Gáza

Gáza

Význam a Kontext

Slovo Gáza má dva hlavné významy:

Geografický: Mesto nachádzajúce sa v Pásme Gazy, na palestínskom území. Je to jedno z najväčších miest v Pásme Gazy a slúži ako dôležité centrum obchodu a kultúry.

Textilný: Jemná, riedka tkanina, pôvodne vyrábaná v meste Gáza. Používa sa najmä v zdravotníctve na obväzy a krytie rán. (odborné)

V bežnom jazyku sa slovo Gáza najčastejšie používa v súvislosti s geografickým označením mesta a Pásma Gazy, často v kontexte správ o politickej situácii a konflikte v tejto oblasti. V medicíne sa gáza používa ako lekársky materiál.

Gramatika

Slovo Gáza je podstatné meno ženského rodu. V geografickom význame je to vlastné podstatné meno (toponymum). V textilnom význame je to všeobecné podstatné meno.

Skloňovanie (geografický význam – mesto)

Pre geografický význam (mesto) je Gáza singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle).

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	Gáza
Genitív	Gázy
Datív	Gáze
Akuzatív	Gázu
Lokál	Gáze
Inštrumentál	Gázou

Skloňovanie (textilný význam – tkanina)

Pre textilný význam (tkanina) sa slovo gáza skloňuje podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	gáza	gázy
Genitív	gázy	gáz
Datív	gáze	gázam
Akuzatív	gázu	gázy
Lokál	gáze	gázach
Inštrumentál	gázou	gázami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• (pre mesto) Pásmo Gazy (širší geografický región)
• (pre tkaninu) obväzové plátno, riedka tkanina

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Pásmo Gazy: Územie na Blízkom východe.
• Humanitárna pomoc pre Gázu: Poskytovanie pomoci obyvateľom Pásma Gazy.
• Obväz z gázy: Lekársky obväz vyrobený z gázy.
• Sterilná gáza: Gáza zbavená mikroorganizmov.

Pôvod slova (Etymológia)

Názov mesta Gáza pochádza z hebrejského slova „Azzah“ (עזה), čo znamená „silný“ alebo „mocný“. V gréčtine sa názov pretransformoval na „Gaza“ (Γάζα), ktorý bol prevzatý do latinčiny a neskôr do ďalších jazykov. Textilná gáza dostala svoj názov práve podľa mesta Gáza, ktoré bolo v minulosti známe výrobou tejto jemnej tkaniny.

Príklady použitia vo vetách

• Situácia v Gáze je dlhodobo napätá.
• Potrebujem sterilnú gázu na ošetrenie rany.
• Obyvatelia Gázy čelia mnohým výzvam.
• Lekár mi priložil na ranu obväz z gázy.
• Správy z Gázy hovoria o pokračujúcich konfliktoch.

Preklady

• Angličtina: Gaza (both city and gauze)
• Nemčina: Gaza (Stadt), Gaze (Gewebe)
• Francúzština: Gaza (both city and gauze)
• Španielčina: Gaza (both city and gauze)
• Taliančina: Gaza (both city and gauze)
• Ruština: Газа (Gaza – both city and gauze)
• Čínština: 加沙 (Jiāshā – pre mesto), 纱布 (shābù – pre gázu ako tkaninu)