Glejár

Glejár

Význam a Kontext

Glejár je hovorové označenie pre robotníka pracujúceho v roľníckom družstve alebo štátnom majetku pri úprave a údržbe pasienkov a lúk, najmä pri vyrovnávaní povrchu a odstraňovaní krtincov. Slovo glejár sa používa v kontexte poľnohospodárstva a hovorovej komunikácie.

Gramatika

Slovo „glejár“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	glejár	glejári
Genitív	glejára	glejárov
Datív	glejárovi	glejárom
Akuzatív	glejára	glejárov
Lokál	glejárovi	glejároch
Inštrumentál	glejárom	glejármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• robotník (v poľnohospodárstve)
• údržbár pasienkov

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Dobrá robota glejára: Označenie pre kvalitne vykonanú prácu pri úprave terénu.
• Glejár na družstve: Bežné spojenie označujúce konkrétneho robotníka pracujúceho na družstve.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova glejár nie je jednoznačne doložený, pravdepodobne vzniklo ľudovou etymológiou, možno v súvislosti s prácou s hlinou a blatom (glejom) pri úprave terénu. Mohlo vzniknúť z nárečového výrazu alebo z nemeckého základu, avšak priame potvrdenie nie je dostupné.

Príklady použitia vo vetách

• Glejár Jano svedomito vyrovnal všetky krtince na lúke.
• Starý glejár rozprával mladým o starých časoch, keď sa to robilo ručne.
• Na štátnom majetku pracoval skúsený glejár, ktorý poznal každý kúsok zeme.
• Robotníci, medzi nimi aj jeden glejár, dohliadali na kvalitu pasienkov.
• Poctivý glejár si zaslúži pochvalu za udržiavanie lúky v dobrom stave.

Preklady

• Angličtina: Landscaper (agricultural)
• Nemčina: Flurarbeiter
• Francúzština: Ouvrier agricole (entretien des prairies)
• Španielčina: Trabajador agrícola (mantenimiento de pastizales)
• Taliančina: Operaio agricolo (manutenzione dei pascoli)
• Ruština: Рабочий по уходу за пастбищами
• Čínština: 草地维护工人 (cǎodì wéihù gōngrén)