Skip to main content

Grogy

Grogy

Význam a Kontext

Slovo grogy má nasledujúci význam: Stav dezorientácie, slabosti alebo omámenosti, často spôsobený únavou, chorobou, alkoholom alebo nárazom. (hovorové) Bežne sa používa na opísanie fyzického alebo psychického stavu po náročnej aktivite, prípadne po prekonaní ochorenia.

Gramatika

Slovo „grogy“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova grogy

Pád Mužský rod (životný) Mužský rod (neživotný) Ženský rod Stredný rod Mužský rod (životný) – množné číslo Mužský rod (neživotný) – množné číslo Ženský rod – množné číslo Stredný rod – množné číslo
Nominatív grogy grogy grogy grogy grogí grogé grogé grogé
Genitív grogého grogého grogej grogého grogých grogých grogých grogých
Datív grogému grogému grogej grogému grogým grogým grogým grogým
Akuzatív grogého grogy grogu grogy grogých grogé grogé grogé
Lokál grogom grogom grogej grogom grogých grogých grogých grogých
Inštrumentál grogým grogým grogy grogým grogými grogými grogými grogými

Stupňovanie:

  • 1. stupeň: grogy
  • 2. stupeň: grogejší
  • 3. stupeň: najgrogejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • omámený
  • vysilený
  • malátny
  • otupený
  • dezorientovaný

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • Cítiť sa ako grogy: Byť v stave dezorientácie a slabosti.
  • Byť grogy z niečoho: Byť omámený alebo ohromený niečím.
  • Grogy po chorobe: Mať pretrvávajúce pocity slabosti po prekonaní choroby.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova grogy nie je úplne jednoznačný. Existujú dve hlavné teórie: prvou je odvodenina od slova „grog“, čo je miešaný nápoj z rumu a horúcej vody, ktorý údajne spôsoboval omámenie. Druhá teória hovorí, že slovo vzniklo ako expresívny výraz pre stav únavy a malátnosti, bez priamej súvislosti s alkoholom.

Príklady použitia vo vetách

  • Po maratóne som sa cítil úplne grogy.
  • Úder ho nechal grogy a dezorientovaného.
  • Po operácii bol ešte niekoľko dní grogy od anestézie.
  • Cítim sa grogy po prebdenej noci.
  • Ten silný kávový nápoj ma spravil poriadne grogy.

Preklady

  • Angličtina: groggy, dazed, woozy
  • Nemčina: benommen, erschöpft, wackelig
  • Francúzština: hébété, étourdi, grogi
  • Španielčina: aturdido, atontado
  • Taliančina: stordito, intontito
  • Ruština: оглушенный (oglushennyy), ошеломлённый (oshelomlenniy)
  • Čínština: 头昏眼花 (tóu hūn yǎn huā) – závraty a rozmazané videnie.