Granát

Granát

Význam a Kontext

Slovo granát má viacero významov:

(nerast) Skupina nerastov, kremičitanov s rôznym chemickým zložením, tvoriacich kryštály, často používaných ako drahokamy. (odborné)

(voj.) Delostrelecký náboj, projektil, ktorý po dopade exploduje a rozhadzuje črepiny. (vojenské)

(bot.) Strom granátovník a jeho plod s červenou dužinou a mnohými semenami.

V bežnom jazyku sa slovo granát najčastejšie používa na označenie drahého kameňa alebo výbušnej zbrane.

Gramatika

Slovo granát je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena granát (vzor dub)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	granát	granáty
Genitív	granátu	granátov
Datív	granátu	granátom
Akuzatív	granát	granáty
Vokatív	granát	granáty
Lokál	o granáte	o granátoch
Inštrumentál	s granátom	s granátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• (nerast) drahokam
• (voj.) bomba, mína, nálož
• (bot.) granátovník (strom)

Antonymá

Pre slovo granát neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Ručný granát – typ výbušnej zbrane, ktorá sa hádže ručne.
• Hádzať granáty – prenesene vyvolávať hádky alebo konflikty.
• Český granát – označenie pre pyrop, typ granátu ťažený v Českej republike.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo granát pochádza z latinského slova „granatum“, čo znamená „granátové jablko“. Pomenovanie je odvodené od podobnosti červenej farby niektorých druhov granátov s farbou semien granátového jablka.

Príklady použitia vo vetách

• Jej náhrdelník bol zdobený drobnými granátmi.
• Vojak hodil granát do bunkra.
• Pestujeme granáty v našej záhrade pre ich chutné plody.
• Archeológovia našli staroveký šperk s vykladaným granátom.
• Počul výbuch granátu a okamžite sa skryl.

Preklady

• Angličtina: Garnet, Grenade, Pomegranate
• Nemčina: Granat, Granate, Granatapfel
• Francúzština: Grenat, Grenade, Grenade (fruit)
• Španielčina: Granate, Granada
• Taliančina: Granato, Granata
• Ruština: Гранат (Granat)
• Čínština: 石榴石 (Shíliúshí – pre nerast), 手榴弹 (Shǒu liúdàn – pre vojenský granát), 石榴 (Shíliú – pre plod)