voj

Voj

Význam a Kontext

Slovo voj má dva hlavné významy. 1. (zastaralé) Vojak, ozbrojený príslušník, bojovník. 2. (knižné, expresívne) Hrdina, silný bojovník, často s mytologickým alebo poetickým nádychom. Slovo je najčastejšie používané v starších textoch, poézii a umeleckej literatúre, kde sa zdôrazňuje jeho archaický a vznešený charakter. V bežnej hovorovej reči sa už nepoužíva.

Gramatika

Slovo voj je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	voj	voji
Genitív	voja	vojov
Datív	vojovi	vojom
Akuzatív	voja	vojov
Vokatív	voj	voji
Lokál	vojovi	vojoch
Inštrumentál	vojom	vojmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• bojovník (všeobecné)
• vojak (štandardné)
• hrdina (so zameraním na odvahu)
• rek (knižné, zastarané)
• udatník (knižné)

Antonymá

• zbabelý človek
• mierotvorca (v kontexte konfliktu)
• pacifista

Frazeológia a Kolokácie

• Starý voj – Skúsený, ostrieľaný vojak, veterán.
• Srdce voja – Odvaha a odhodlanie v boji.
• Duch voja – Bojovnosť, sila a neústupnosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo voj pochádza z praslovanského *vojь, ktoré označovalo bojovníka alebo vojaka. Súvisí so slovom *vojna (vojna) a s *vojęti (bojovať). Má spoločný pôvod s mnohými slovanskými jazykmi, kde označuje vojaka alebo vojnu.

Príklady použitia vo vetách

• Starý voj rozprával príbehy o dávnych bitkách.
• V básni bol opísaný ako neohrozený voj, ktorý sa nebál ničoho.
• Bol to pravý voj, vždy pripravený brániť svoju vlasť.
• Videli sme ho ako statočného voja, ktorý bojoval za spravodlivosť.
• Legenda hovorí o obrovskom vojovi, ktorý dokázal poraziť draka.

Preklady

• Angličtina: warrior, soldier (záleží na kontexte)
• Nemčina: Krieger, Soldat
• Francúzština: guerrier, soldat
• Španielčina: guerrero, soldado
• Taliančina: guerriero, soldato
• Ruština: воин (vóin)
• Čínština: 战士 (zhànshì)