bomba

Bomba

Význam a Kontext

Slovo bomba má niekoľko významov. Primárne označuje nálož výbušniny, často uzavretú v obale, ktorá je určená na spôsobenie deštrukcie. (technický) Sekundárne, prenesene, môže znamenať prekvapujúcu alebo ohromujúcu správu či udalosť. (hovorové) Tretí význam je (expresívne) označenie pre niečo skvelé, úžasné.

Gramatika

Slovo bomba je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	bomba	bomby
Genitív	bomby	bomb
Datív	bombe	bombám
Akuzatív	bombu	bomby
Lokál	bombe	bombách
Inštrumentál	bombou	bombami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výbušnina
• nálož
• trhavina
• senzácia (v zmysle prekvapujúcej správy)
• pecka (hovorové, expresívne)
• šupa (hovorové, expresívne)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• atómová bomba – druh výbušniny s obrovskou ničivou silou, založená na jadrovej reakcii.
• čistá bomba – niečo veľmi dobré, kvalitné alebo úspešné (hovorové, expresívne).
• hodiť bombu – oznámiť prekvapujúcu alebo šokujúcu správu.
• vyhodiť do vzduchu bombou – zničiť niečo pomocou výbuchu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo bomba pochádza z taliančiny, kde „bomba“ označuje guľu alebo guľovitý predmet. Pôvodne sa používalo pre delostrelecké gule, ktoré boli plnené strelným prachom. Talianske slovo „bomba“ je pravdepodobne odvodené z latinského „bombus“, čo znamená dunenie alebo hluk.

Príklady použitia vo vetách

• Počas vojny zhodili na mesto tisíce bomb.
• Tá správa bola pre ňu ako bomba, úplne ju to zaskočilo.
• Ten nový film je proste bomba, určite si ho pozri!
• Polícia našla v aute podozrivú bombu.
• Jeho najnovšia kniha je literárna bomba a už teraz zbiera ocenenia.

Preklady

• Angličtina: bomb
• Nemčina: Bombe
• Francúzština: bombe
• Španielčina: bomba
• Taliančina: bomba
• Ruština: бомба (bomba)
• Čínština: 炸弹 (zhàdàn)