hádzať

Hádzať

Význam a Kontext

Slovo hádzať má niekoľko významov:

1. Hádzať (nedokonavé): Vrhnutím uviesť niečo do pohybu, метать. Príklad: Hádzať kameň do vody. (bežné)
2. Hádzať (nedokonavé): Pohybovať prudko hore a dole, napríklad pri nevoľnosti. Príklad: Hádzať ho pri jazde autom. (hovorové)
3. Hádzať (nedokonavé): Rýchlo, bezmyšlienkovite písať, kresliť. (expresívne)

Slovo sa používa v kontexte fyzickej aktivity, prejavov nevoľnosti, ale aj pre označenie nepresného alebo rýchleho konania.

Gramatika

Slovo hádzať je sloveso, nedokonavého vidu. Vidová dvojica je slovo hodiť.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	hádžem	hádzal som	budem hádzať
Ty	hádžeš	hádzal si	budeš hádzať
On/Ona/Ono	hádže	hádzal/hádzala/hádzalo	bude hádzať
My	hádžeme	hádzali sme	budeme hádzať
Vy	hádžete	hádzali ste	budete hádzať
Oni/Ony	hádžu	hádzali	budú hádzať

Rozkazovací spôsob

• Ty: hádž
• My: hádžme
• Vy: hádžte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• Ja: hádzal by som
• Ty: hádzal by si
• On/Ona/Ono: hádzal/a/o by
• My: hádzali by sme
• Vy: hádzali by ste
• Oni/Ony: hádzali by

Minulý čas

• Ja: bol by som hádzal
• Ty: bol by si hádzal
• On/Ona/Ono: bol/a/o by hádzal/a/o
• My: boli by sme hádzali
• Vy: boli by ste hádzali
• Oni/Ony: boli by hádzali

Činné príčastie prítomné

hádžúci

Trpné príčastie

hádzaný

Slovesné podstatné meno

hádzanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• metať (vrhať niečo do diaľky)
• vrhať (silno hádzať)
• pohadzovať (ľahko hádzať)

Antonymá

• chytať (opak k hádzaniu)
• ukladať (jemne položiť)

Frazeológia a Kolokácie

• Hádzať flintu do žita: Vzdať sa, stratiť nádej.
• Hádzať polená pod nohy: Sťažovať niekomu situáciu.
• Hádzať perly sviniam: Ponúkať niečo hodnotné niekomu, kto to nevie oceniť.
• Hádzať očkom: Flirtovať, pozerať s náklonnosťou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hádzať má slovanský pôvod. Praslovanské *gadati znamenalo „vrhať, hádzať“. Súvisí so staroindickým *ghad-, „biť, udierať“.

Príklady použitia vo vetách

• Deti sa na ihrisku hádžu s loptou.
• Počas búrky stromy hádžu tiene na zem.
• Pri jazde loďou ma začalo hádzať a bolo mi nevoľno.
• Nemal by si hádzať kamene do skleneného domu.
• Začala hádzať na papier rýchle nákresy.

Preklady

• Angličtina: to throw
• Nemčina: werfen
• Francúzština: jeter
• Španielčina: lanzar
• Taliančina: gettare
• Ruština: бросать (brosat‘)
• Čínština: 扔 (rēng)