Gorál
Gorál
Význam a Kontext
Slovo gorál má dva hlavné významy: 1. Príslušník etnickej skupiny obývajúcej horské oblasti na hraniciach Slovenska, Poľska a Ukrajiny. 2. V hovorovom jazyku aj pomenovanie pre obyvateľa horskej oblasti.
V prvom význame je slovo gorál spojené s kultúrou, tradíciami a dialektom tejto etnickej skupiny. V druhom význame sa slovo používa všeobecnejšie na označenie ľudí žijúcich v horách bez ohľadu na ich etnickú príslušnosť. Použitie slova gorál závisí od kontextu a zámeru hovoriaceho.
Gramatika
Slovo gorál je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | gorál | gorali |
| Genitív | gorala | gorálov |
| Datív | goralovi | goralom |
| Akuzatív | gorala | goralov |
| Lokál | goralovi | goraloch |
| Inštrumentál | goralom | goralmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- goralský kroj: Tradičný odev gorala.
- goralská hudba: Hudba typická pre goralský región.
- goralské nárečie: Dialekt používaný goralmi.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo gorál pochádza z praslovanského slova „gora“, čo znamená „hora“. Označuje teda obyvateľa hôr. Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch.
Príklady použitia vo vetách
- Gorali sú známi svojou pohostinnosťou.
- V kroji gorala dominujú biele farby a výšivky.
- Počúvali sme goralskú hudbu až do rána.
- Tento rok sme strávili dovolenku v kraji goralov.
- Jano sa oženil s dievčaťom z goralskej dediny.
Preklady
- Angličtina: Goral, Highlander
- Nemčina: Goralen, Bergbewohner
- Francúzština: Goral, Montagnard
- Španielčina: Goral, Montañés
- Taliančina: Goral, Montanaro
- Ruština: Горал (Goral)
- Čínština: 山区居民 (Shānqū jūmín) – Obyvateľ horskej oblasti