mína

Mína

Význam a Kontext

Slovo mína má niekoľko významov. Najčastejšie sa používa pre:

Nálož výbušniny, ktorá je umiestnená pod zemou, na zemi, alebo pod vodou a je určená na poškodenie alebo zničenie nepriateľa, vozidiel a iných cieľov. (vojenské)

V prenesenom zmysle, skrytá hrozba alebo nebezpečenstvo.

Slovo sa využíva aj v odborných kontextoch, napríklad v baníctve.

Gramatika

Slovo mína je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	mína	míny
Genitív	míny	mín
Datív	míne	mínam
Akuzatív	mínu	míny
Lokál	míne	mínach
Inštrumentál	mínou	mínami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nálož
• výbušnina
• pasca (v prenesenom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vstúpiť na mínu (spustiť výbuch míny)
• položiť míny (umiestniť míny)
• odmínovací tím (tím špecializovaný na odstraňovanie mín)
• nášľapná mína (mína, ktorá exploduje pri dotyku)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mína pochádza z francúzskeho slova „mine“, ktoré označovalo podzemný tunel alebo chodbu používanú na podkopávanie hradieb alebo budov počas obliehania. Neskôr sa tento termín začal používať na označenie výbušnín umiestnených v týchto tuneloch, a nakoniec pre akúkoľvek podzemnú výbušninu. Slovo „mine“ má pôvod v latinskom „mina“, čo znamená baňa alebo tunel.

Príklady použitia vo vetách

• Vojaci objavili rozsiahle mínové pole, kde boli rozmiestnené protitankové míny.
• Nebezpečenstvo, že vstúpi na mínu, bolo príliš veľké.
• Použitie protipersonálnych mín je zakázané medzinárodnými dohodami.
• Detektor kovov signalizoval prítomnosť míny.
• Analýza situácie ukázala, že projekt má množstvo skrytých mín, ktoré môžu spôsobiť problémy.

Preklady

• Angličtina: mine
• Nemčina: Mine
• Francúzština: mine
• Španielčina: mina
• Taliančina: mina
• Ruština: мина (mina)
• Čínština: 地雷 (dì léi)