Grazioso

Grazioso

Význam a Kontext

Grazioso je taliansky hudobný výraz, ktorý znamená „pôvabne“, „ľúbezne“ alebo „elegantne“. Používa sa ako tempové označenie alebo inštrukcia pre interpreta, aby hral alebo spieval s gráciou, ľahkosťou a eleganciou. V hudbe vyjadruje jemný a príjemný charakter.

Gramatika

Slovo grazioso je príslovka odvodená z talianskeho jazyka. Ako príslovka je neohybná.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pôvabne
• ľúbezne
• elegantne
• graciózne
• ladne
• jemne

Antonymá

• ťažkopádne
• neobratne
• nemotorne
• hrubo

Frazeológia a Kolokácie

• Su hráť grazioso: Hrať s eleganciou a jemnocitom.
• Spievať grazioso: Spievať ľúbezne a pôvabne.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo grazioso pochádza z talianskeho jazyka, kde grazia znamená „pôvab“, „grácia“ alebo „elegancia“. Prípona „-oso“ tvorí z podstatného mena prídavné meno alebo príslovku vyjadrujúcu vlastnosť.

Príklady použitia vo vetách

• Hráč na klavír zahral túto pasáž veľmi grazioso.
• Sopranistka zaspievala áriu grazioso a s ľahkosťou.
• Inštrukcia pre huslistu bola hrať grazioso, aby skladba znela ľahko a elegantne.
• Táto časť baletu by mala byť tancovaná grazioso.

Preklady

• Angličtina: gracefully
• Nemčina: anmutig, lieblich
• Francúzština: gracieusement
• Španielčina: graciosamente
• Taliančina: graziosamente
• Ruština: грациозно (gratsiozno)
• Čínština: 优美地 (yōuměi de)