Časť

Časť

Význam a Kontext

Slovo časť má niekoľko významov:

1. Úsek, diel, zložka celku, ktorá je od neho oddeliteľná alebo v ňom rozoznateľná. Napríklad: oddelená časť budovy, časť úrody, časť tela.
2. Podiel, kvóta, zlomok. Napríklad: dostať časť dedičstva, zjesť len malú časť jedla.
3. (Odborné) V matematike: element množiny, diel geometrického útvaru.
4. Úloha, rola v nejakej činnosti. Napríklad: zohrať dôležitú časť v projekte.

Slovo časť sa používa v bežnej aj odbornej komunikácii na vyjadrenie, že niečo je menšou alebo oddeliteľnou súčasťou celku. Význam slova časť závisí od kontextu.

Gramatika

Slovo časť je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	časť	časti
Genitív	časti	častí
Datív	časti	častiam
Akuzatív	časť	časti
Lokál	časti	častiach
Inštrumentál	časťou	časťami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úsek
• diel
• zložka
• podiel
• zlomok
• kus
• segment

Antonymá

• celok
• súhrn
• totalita

Frazeológia a Kolokácie

• Časť peňazí: určitý obnos financií.
• Podstatná časť: významný, dôležitý diel.
• Z väčšej časti: prevažne, zväčša.
• Mať leví podiel/časť: získať najväčší podiel.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo časť je staré slovo, ktoré má pôvod v praslovanskom slove *čęstь, ktoré označovalo diel, podiel alebo účasť. Súvisí so slovesom čítať, deliť.

Príklady použitia vo vetách

• Táto časť mesta je veľmi pokojná.
• Venoval som časť svojho voľného času štúdiu.
• Zjedol som len malú časť koláča.
• Dôležitou časťou projektu je kvalitná príprava.
• Každý dostane svoju časť spravodlivo.

Preklady

• Angličtina: part, portion, section
• Nemčina: Teil, Abschnitt
• Francúzština: partie, portion
• Španielčina: parte, porción
• Taliančina: parte, porzione
• Ruština: часть
• Čínština: 部分 (bùfen)