hrať

Hrať

Význam a Kontext

Slovo hrať má viacero významov:

Aktívne sa zúčastňovať na hre, zábave alebo športovej aktivite. (základný význam) Kontext: Hrať futbal, hrať sa s deťmi, hrať karty.

Predvádzať postavu v divadelnom predstavení alebo filme. (umelecký význam) Kontext: Hrať Hamleta, hrať hlavnú rolu.

Prevádzkovať hudobný nástroj. (hudobný význam) Kontext: Hrať na klavíri, hrať v orchestri.

Staviť peniaze v hazardnej hre. (hazardný význam) Kontext: Hrať v kasíne, hrať lotériu.

(knižné) Znamená predstavovať nejakú úlohu, rolu. Kontext: Hrať dôležitú úlohu v spoločnosti.

Význam slova hrať závisí od kontextu, v ktorom je použité. Od športových aktivít až po umelecké predstavenia, slovo hrať má rozsiahle využitie.

Gramatika

Slovo hrať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso, ku ktorému existuje dokonavý vid: zahrať.

Časovanie slovesa hrať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	hrám	hráš	hrá	hráme	hráte	hrajú
Minulý	hral/a/o som	hral/a/o si	hral/a/o	hrali/aly/ali sme	hrali/aly/ali ste	hrali/aly/ali
Budúci	budem hrať	budeš hrať	bude hrať	budeme hrať	budete hrať	budú hrať

Rozkazovací spôsob

• Ty: Hraj!
• My: Hrajme!
• Vy: Hrajte!

Podmieňovací spôsob (Kondicionál)

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	hral/a/o by som	hral/a/o by si	hral/a/o by	hrali/aly/ali by sme	hrali/aly/ali by ste	hrali/aly/ali by

Činné príčastie prítomné

hrajúci

Trpné príčastie

hraný

Slovesné podstatné meno

hranie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zábava
• zúčastňovať sa (na hre)
• predvádzať (v divadle)
• prevádzkovať (hudobný nástroj)
• stávkovať (v hazardnej hre)
• účinkovať

Antonymá

• pracovať (v kontexte zábavy)
• oddychovať (v akčnom kontexte)
• nečinne stáť (na javisku)

Frazeológia a Kolokácie

• Hrať sa s ohňom: Riskovať.
• Hrať niekomu na city: Emocionálne manipulovať niekoho.
• Hrať mŕtveho chrobáka: Predstierať, že niečo nevieme alebo že sa nás to netýka.
• Hrať prím: Byť najdôležitejší alebo vedúci.
• Hrať rolu: Predstierať, chovať sa určitým spôsobom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo hrať má praslovanský pôvod. Pochádza zo slova „*grati“, ktoré malo význam „pohybovať sa, konať“. Súvisí so slovami ako „hra“ a „ihra“. V rôznych slovanských jazykoch existujú podobné výrazy s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

• Deti sa radi hrajú na pieskovisku.
• Chcel by som sa naučiť hrať na gitare.
• V divadle budeme hrať Shakespearovu hru.
• Nechcem hrať hazardné hry, lebo nechcem prísť o peniaze.
• Môj brat hrá dôležitú rolu v našej spoločnosti.

Preklady

• Angličtina: Play
• Nemčina: Spielen
• Francúzština: Jouer
• Španielčina: Jugar
• Taliančina: Giocare
• Ruština: Играть (Igrat‘)
• Čínština: 玩 (Wán)