xeres
Xeres
Význam a Kontext
Xeres je starší názov pre španielske fortifikované víno, ktoré sa dnes bežne nazýva sherry. Toto víno pochádza z oblasti okolo mesta Jerez de la Frontera v Andalúzii, južnom Španielsku. Názov „xeres“ bol používaný predovšetkým v minulosti a je odvodený z maurského názvu pre mesto Jerez. Termín xeres význam dnes nájdeme skôr v historických textoch alebo pri odkazoch na staršie spôsoby produkcie a označovania tohto vína. Moderné pomenovanie sherry je anglickou verziou názvu Jerez.
Gramatika
Slovo xeres je podstatné meno stredného rodu, jednotné číslo. Keďže sa takmer výlučne používa v jednotnom čísle, ide o *singularia tantum*. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | xeres |
| Genitív | xeresu |
| Datív | xeresu |
| Akuzatív | xeres |
| Vokatív | xeres |
| Lokál | xerese |
| Inštrumentál | xeresom |
Slovo xeres skloňovanie sa tak riadi paradigmatickým modelom pre podstatné mená stredného rodu v slovenčine, avšak jeho používanie je obmedzené na odborné alebo historické kontexty.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- sherry (modernejší a bežnejší výraz)
- jerez (španielsky názov)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- xeresové sudy (sudy, v ktorých zrel xeres/sherry, často používané na dozrievanie iných alkoholických nápojov, ako whisky)
- pohár xeresu (označenie pre dávku tohto vína)
Pre xeres nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia mimo odborných alebo historických kontextov.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo xeres pôvod slova siaha do arabského obdobia Španielska. Pochádza z maurského (arabského) názvu pre mesto Jerez de la Frontera, ktoré sa vtedy nazývalo Sherish alebo Xerez. Neskôr sa tento názov preniesol na víno, ktoré sa v tejto oblasti vyrábalo. Anglická verzia „sherry“ vznikla zjednodušením a prispôsobením výslovnosti.
Príklady použitia vo vetách
- V minulosti sa xeres tešil veľkej obľube na európskych kráľovských dvoroch.
- Starý otec si vždy po obede doprial pohár xeresu.
- Sklad vína bol plný sudov, v ktorých zrel xeres najvyššej kvality.
- Recept na túto omáčku vyžaduje pridať lyžicu suchého xeresu.
Preklady
- Angličtina: Sherry
- Nemčina: Sherry
- Francúzština: Xérès, Sherry
- Španielčina: Jerez
- Taliančina: Sherry
- Ruština: Херес (Kheres)
- Čínština: 西班牙雪莉酒 (Xībānyá xuělìjiǔ) – Španielske sherry víno