Recept
Recept
Význam a Kontext
Recept má niekoľko významov. V najbežnejšom zmysle slova ide o podrobný návod na prípravu jedla alebo nápoja, ktorý uvádza potrebné suroviny a postup ich spracovania. (kuchársky) Druhý význam označuje osvedčený postup alebo návod na riešenie nejakého problému. (prenesený)
Gramatika
Slovo recept je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | recept | recepty |
| Genitív | receptu | receptov |
| Datív | receptu | receptom |
| Akuzatív | recept | recepty |
| Lokál | recepte | receptoch |
| Inštrumentál | receptom | receptmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- osvedčený recept (funkčné riešenie)
- recept na úspech (návod ako dosiahnuť úspech)
- lekársky recept (predpis liekov)
- písaný recept (dokument s postupom)
- podľa receptu (v súlade s návodom)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo recept pochádza z latinského slova „receptum“, čo je neutrálny tvar príčastia trpného slovesa „recipere“ (prijať, vziať späť). V stredovekej latinčine sa používal ako pokyn „vezmi“ v lekárskych predpisoch (receptoch na lieky), čo sa prenieslo aj do kuchárskych receptov.
Príklady použitia vo vetách
- Mám skvelý recept na bábovku.
- Lekár mi predpísal recept na antibiotiká.
- Hľadám recepty na vianočné pečivo.
- Použil som osvedčený recept mojej babičky.
- Tento recept je veľmi jednoduchý a rýchly.
Preklady
- Angličtina: Recipe
- Nemčina: Rezept
- Francúzština: Recette
- Španielčina: Receta
- Taliančina: Ricetta
- Ruština: Рецепт (Recept)
- Čínština: 食谱 (Shípǔ)