Skip to main content

Recept

Recept

Význam a Kontext

Recept má niekoľko významov. V najbežnejšom zmysle slova ide o podrobný návod na prípravu jedla alebo nápoja, ktorý uvádza potrebné suroviny a postup ich spracovania. (kuchársky) Druhý význam označuje osvedčený postup alebo návod na riešenie nejakého problému. (prenesený)

Gramatika

Slovo recept je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív recept recepty
Genitív receptu receptov
Datív receptu receptom
Akuzatív recept recepty
Lokál recepte receptoch
Inštrumentál receptom receptmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • osvedčený recept (funkčné riešenie)
  • recept na úspech (návod ako dosiahnuť úspech)
  • lekársky recept (predpis liekov)
  • písaný recept (dokument s postupom)
  • podľa receptu (v súlade s návodom)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo recept pochádza z latinského slova „receptum“, čo je neutrálny tvar príčastia trpného slovesa „recipere“ (prijať, vziať späť). V stredovekej latinčine sa používal ako pokyn „vezmi“ v lekárskych predpisoch (receptoch na lieky), čo sa prenieslo aj do kuchárskych receptov.

Príklady použitia vo vetách

  • Mám skvelý recept na bábovku.
  • Lekár mi predpísal recept na antibiotiká.
  • Hľadám recepty na vianočné pečivo.
  • Použil som osvedčený recept mojej babičky.
  • Tento recept je veľmi jednoduchý a rýchly.

Preklady

  • Angličtina: Recipe
  • Nemčina: Rezept
  • Francúzština: Recette
  • Španielčina: Receta
  • Taliančina: Ricetta
  • Ruština: Рецепт (Recept)
  • Čínština: 食谱 (Shípǔ)