plný

Plný

Význam a Kontext

Slovo plný má niekoľko významov:

1. Naplnený, obsahujúci maximálne množstvo, ktorý môže daná nádoba alebo priestor pojať. (napr. plný pohár, plný dom ľudí)
2. Sýty, nasýtený, majúci dostatok jedla. (napr. byť plný po obede)
3. Kompletný, úplný, obsahujúci všetko potrebné. (napr. plný plat, plný rozsah práv)
4. Vrcholný, intenzívny, dosahujúci najvyššiu mieru. (napr. plný života, plný energie)
5. (prenesene) Zamestnaný, majúci veľa práce alebo povinností. (napr. mám plný program)

Kontext použitia slova „plný“ závisí od konkrétnej situácie a významu, ktorý sa ním zamýšľa. Môže sa týkať fyzického stavu (nádoba, žalúdok), ale aj abstraktných pojmov (čas, emócie).

Gramatika

Slovo plný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie – vzor pekný

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	plný	plný	plná	plné	plní	plné
Genitív	plného	plného	plnej	plného	plných	plných
Datív	plnému	plnému	plnej	plnému	plným	plným
Akuzatív	plného	plný	plnú	plné	plných	plné
Lokál	plnom	plnom	plnej	plnom	plných	plných
Inštrumentál	plným	plným	plnou	plným	plnými	plnými

Stupňovanie: 1. stupeň: plný, 2. stupeň: plnší, 3. stupeň: najplnší.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• naplnený
• sýty
• kompletný
• úplný
• nasýtený
• preplnený
• bohatý (napr. plný zážitkov)

Antonymá

• prázdny
• hladný
• neúplný
• čiastočný
• vyprázdnený

Frazeológia a Kolokácie

• plný pohár trpezlivosti: situácia, keď už niekto viac nevydrží.
• plný života: energický, vitálny.
• plný pary: pripravený vybuchnúť, veľmi nahnevaný.
• mať plné zuby: byť niečoho presýtený, mať niečoho dosť.
• ísť s plnou parou: ísť naplno, venovať sa niečomu s plným nasadením.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo plný pochádza zo staroslovanského *plьnъ, ktoré je odvodené od koreňa *pel- (plniť, liať). Súvisí s indoeurópskym koreňom *pele-, *ple- s významom plniť, tiecť.

Príklady použitia vo vetách

• Pohár bol plný až po okraj.
• Po výdatnom obede som sa cítil plný a spokojný.
• Dostal plný plat aj s prémiami.
• Jej život bol plný dobrodružstva a zážitkov.
• Mám plný diár stretnutí na celý týždeň.

Preklady

• Angličtina: full
• Nemčina: voll
• Francúzština: plein
• Španielčina: lleno
• Taliančina: pieno
• Ruština: полный (polnyj)
• Čínština: 满 (mǎn)