xifopág
Xifopág
Význam a Kontext
Xifopág je lekársky termín označujúci zriedkavý typ siamských dvojčiat, ktoré sú zrastené v oblasti hrudníka, konkrétne pozdĺž xiphoidálneho výbežku hrudnej kosti (processus xiphoideus). Tento výbežok je malá chrupavkovitá štruktúra, ktorá sa nachádza na dolnom konci hrudnej kosti. Xifopágovia zdieľajú orgány v tejto oblasti, najčastejšie pečeň, ale môžu zdieľať aj srdce alebo časť tráviaceho traktu.
Gramatika
Slovo „xifopág“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | xifopág | xifopágovia |
| Genitív | xifopága | xifopágov |
| Datív | xifopágovi | xifopágom |
| Akuzatív | xifopága | xifopágov |
| Lokál | xifopágovi | xifopágoch |
| Inštrumentál | xifopágom | xifopágmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- siamské dvojča (zrastené v oblasti hrudníka)
- zrastené dvojča (v oblasti hrudníka)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- oddelenie xifopágov (chirurgický zákrok na rozdelenie siamských dvojčiat)
- diagnostika xifopágov (určenie typu a rozsahu zrastenia)
- xifopágovia zdieľajú pečeň (častý prípad zrastenia orgánov)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „xifopág“ je zložené z gréckych slov: „xiphos“ (ξίφος), čo znamená „meč“ alebo „čepeľ“ (používa sa na označenie xiphoidálneho výbežku hrudnej kosti, ktorý má tvar meča), a „pagos“ (παγος), čo znamená „upevnený“ alebo „zrastený“. Doslova teda „upevnený/zrastený pri meči“ (xiphoidálnom výbežku).
Príklady použitia vo vetách
- Operácia na oddelenie xifopágov bola veľmi riskantná kvôli zdieľanému srdcu.
- Lekári podrobne študovali röntgenové snímky xifopágov, aby naplánovali postup.
- Narodili sa xifopágovia, zrastení dolnou časťou hrudnej kosti a hornou časťou brucha.
- Šanca na prežitie xifopágov po oddelení závisí od rozsahu a miesta ich zrastenia.
- Prípad xifopágov získal rozsiahlu pozornosť verejnosti.
Preklady
- Angličtina: Xiphopagus twins
- Nemčina: Xiphopagus, Brustbeinzwillige
- Francúzština: Xiphopage
- Španielčina: Xifópagos
- Taliančina: Xifopagi
- Ruština: Ксифопаги
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz pre siamské dvojčatá zrastené v oblasti hrudníka)