Skip to main content

xerox

Xerox

Význam a Kontext

Xerox je (hovorové) označenie pre kopírovací stroj, zariadenie na zhotovovanie kópií dokumentov. Pôvodne išlo o obchodnú značku spoločnosti Xerox Corporation, ktorá sa stala natoľko synonymom pre kopírovanie, že sa slovo „xerox“ začalo používať ako všeobecné označenie pre kopírku. Slovo sa tiež používa ako sloveso vo význame „kopírovať“.

Gramatika

Slovo „xerox“ je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív xerox xeroxy
Genitív xeroxu xeroxov
Datív xeroxu xeroxom
Akuzatív xerox xeroxy
Lokál xeroxe xeroxoch
Inštrumentál xeroxom xeroxmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • kopírka
  • kopírovací stroj
  • rozmnožovací stroj

Antonymá

Pre slovo xerox neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • urobiť xerox: vyhotoviť kópiu dokumentu pomocou kopírovacieho stroja.
  • poslať/dostať xeroxom: poslať/dostať kópiu prostredníctvom kopírky.
  • xeroxovať dokument: kopírovať dokument.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „xerox“ pochádza z názvu spoločnosti Xerox Corporation, ktorá bola priekopníkom v oblasti suchého kopírovania. Názov „Xerox“ bol odvodený z gréckeho slova „xeros“ (ξηρός), čo znamená „suchý“, pretože technológia kopírovania, ktorú firma vyvinula, bola založená na suchom procese (na rozdiel od mokrého kopírovania).

Príklady použitia vo vetách

  • Potrebujem urobiť xerox dôležitých dokumentov.
  • Zanes tie papiere do kancelárie, nech ich xeroxujú.
  • Máš xerox zmluvy?
  • Kúpili sme nový xerox do firmy.
  • Priniesol mi to xeroxom, lebo originál nechcel dať z ruky.

Preklady

  • Angličtina: photocopier, xerox (informal)
  • Nemčina: Fotokopierer, Xeroxgerät
  • Francúzština: photocopieur, xérox (informal)
  • Španielčina: fotocopiadora, xerox (informal)
  • Taliančina: fotocopiatrice, xerox (informal)
  • Ruština: ксерокс (kseroks)
  • Čínština: 复印机 (fùyìnjī)