episkopát

Episkopát

Význam a Kontext

Slovo episkopát označuje v teológii a cirkevnej správe kolektív biskupov katolíckej alebo anglikánskej cirkvi. Termín sa používa aj pre obdobie vlády biskupa. Episkopát význam teda spočíva v označení biskupského zboru ako celku.

Gramatika

Slovo episkopát je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Episkopát skloňovanie

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	episkopát	episkopáty
Genitív	episkopátu	episkopátov
Datív	episkopátu	episkopátom
Akuzatív	episkopát	episkopáty
Lokál	episkopáte	episkopátoch
Inštrumentál	episkopátom	episkopátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• biskupský zbor
• biskupská konferencia

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Zasadnutie episkopátu: Pravidelné stretnutie biskupov danej krajiny.
• Stanovisko episkopátu: Oficiálne vyhlásenie alebo postoj biskupského zboru k určitej otázke.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo episkopát pochádza z gréckeho slova „episkopos“ (ἐπίσκοπος), čo znamená „dozorca“ alebo „strážca“. Toto slovo sa neskôr prebralo do latinčiny ako „episcopus“, čo je základ pre moderné slovo biskup. Prípona „-át“ označuje kolektív alebo inštitúciu.

Príklady použitia vo vetách

• Slovenský episkopát sa stretol, aby prediskutoval aktuálne spoločenské otázky.
• Stanovisko episkopátu bolo publikované v oficiálnom cirkevnom vestníku.
• Úlohou episkopátu je dohliadať na duchovný život veriacich.
• Pápež sa stretol so zástupcami episkopátu z rôznych krajín.

Preklady

• Angličtina: episcopate, college of bishops
• Nemčina: Episkopat, Bischofskollegium
• Francúzština: épiscopat
• Španielčina: episcopado
• Taliančina: episcopato
• Ruština: епископат (yepiskopat)
• Čínština: 主教团 (zhǔjiào tuán)