duchovný
Duchovný
Slovo duchovný má viacero významov, ktoré súvisia s duchom, náboženstvom alebo vnútorným životom človeka. V prvom rade označuje niečo, čo sa týka ducha alebo je s ním spojené. Používa sa aj na označenie osôb, ktoré sa venujú náboženskej činnosti alebo majú hlboký vzťah k duchovným hodnotám. Pochopenie duchovného významu si vyžaduje vnímanie kontextu, v ktorom sa slovo používa.
Význam a Kontext
Gramatika
Slovo „duchovný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie – mužský rod (životný)
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | duchovný | duchovní |
| Genitív | duchovného | duchovných |
| Datív | duchovnému | duchovným |
| Akuzatív | duchovného | duchovných |
| Lokál | duchovnom | duchovných |
| Inštrumentál | duchovným | duchovnými |
Skloňovanie – mužský rod (neživotný)
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | duchovný | duchovné |
| Genitív | duchovného | duchovných |
| Datív | duchovnému | duchovným |
| Akuzatív | duchovný | duchovné |
| Lokál | duchovnom | duchovných |
| Inštrumentál | duchovným | duchovnými |
Skloňovanie – ženský rod
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | duchovná | duchovné |
| Genitív | duchovnej | duchovných |
| Datív | duchovnej | duchovným |
| Akuzatív | duchovnú | duchovné |
| Lokál | duchovnej | duchovných |
| Inštrumentál | duchovnou | duchovnými |
Skloňovanie – stredný rod
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | duchovné | duchovné |
| Genitív | duchovného | duchovných |
| Datív | duchovnému | duchovným |
| Akuzatív | duchovné | duchovné |
| Lokál | duchovnom | duchovných |
| Inštrumentál | duchovným | duchovnými |
Stupňovanie
1. stupeň: duchovný
2. stupeň: duchovnejší
3. stupeň: najduchovnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- náboženský
- cirkevný
- posvätný
- vnútorný (v zmysle vnútorného života)
- mentálny (v niektorých kontextoch)
Antonymá
- telesný
- materiálny
- svetský
- hmotný
Frazeológia a Kolokácie
- Duchovný život: vnútorný život človeka, jeho myšlienky, city a viera.
- Duchovná obnova: proces posilnenia viery a vnútorného prebudenia.
- Duchovné cvičenia: praktiky, ktoré vedú k prehĺbeniu duchovného života, napr. meditácia, modlitba.
- Duchovný vodca: osoba, ktorá vedie ľudí na ich duchovnej ceste.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo duchovný je odvodené od slova „duch“. Slovo „duch“ pochádza zo staroslovanského „dъхъ“ (dych, život, duša), ktoré má korene v praslovanskom „*duxъ“. Pôvodný význam súvisel s dychom ako symbolom života a neskôr sa preniesol na nemateriálnu podstatu človeka, jeho dušu a myseľ.
Príklady použitia vo vetách
- Potrebujem duchovnú obnovu po náročnom období.
- Navštevujem duchovného vodcu pre radu a usmernenie.
- Hľadám duchovný význam v umení a prírode.
- Jeho duchovné hodnoty sú pre neho veľmi dôležité.
- Táto kniha je plná duchovných úvah.
Preklady
- Angličtina: spiritual, religious
- Nemčina: geistlich, spirituell
- Francúzština: spirituel, religieux
- Španielčina: espiritual, religioso
- Taliančina: spirituale, religioso
- Ruština: духовный (duchovnyj)
- Čínština: 精神的 (jīngshén de), 宗教的 (zōngjiào de)