emisár

Emisár

Význam a Kontext

Slovo emisár má niekoľko významov. V prvom rade označuje osobu vyslanú s určitým poslaním, často diplomatickým alebo politickým. Emisár môže byť vyslaný vládou, politickou stranou alebo inou organizáciou. Ďalší, menej bežný, význam slova emisár je prenesený – označuje niekoho, kto šíri nejakú ideu alebo posolstvo.

Gramatika

Slovo emisár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	emisár	emisári
Genitív	emisára	emisarov
Datív	emisárovi	emisárom
Akuzatív	emisára	emisarov
Vokatív	emisár	emisári
Lokál	emisárovi	emisároch
Inštrumentál	emisárom	emisármi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyslanec
• posol
• delegát
• zástupca
• agent

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vládny emisár – osoba vyslaná vládou na určité rokovania alebo plnenie špecifických úloh.
• politický emisár – osoba vyslaná politickou stranou s cieľom presadzovať jej záujmy alebo viesť dialóg.
• zvláštny emisár – osoba poverená dôležitou a citlivou úlohou, ktorá vyžaduje diskrétnosť a autoritu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo emisár pochádza z latinského slova „emissarius“, čo znamená „ten, kto je vyslaný“. Koreň slova „mittere“ znamená „poslať“.

Príklady použitia vo vetách

• Vláda vyslala emisára, aby rokoval s predstaviteľmi povstaleckej skupiny.
• Bol to emisár mieru, ktorý priniesol nádej do zničenej krajiny.
• Emisár Európskej únie sa stretol s ministrom zahraničných vecí.
• S emisárom pricestovala aj delegácia odborníkov.
• Médiá pozorne sledovali kroky emisára, ktorý mal za úlohu vyjednať prepustenie rukojemníkov.

Preklady

• Angličtina: emissary
• Nemčina: Gesandter, Beauftragter
• Francúzština: émissaire
• Španielčina: emisario
• Taliančina: emissario
• Ruština: эмиссар
• Čínština: 使者 (shǐzhě)