editorka
Editorka
Význam a Kontext
Editorka je žena, ktorá vykonáva redakčné práce, teda upravuje a opravuje texty pred ich publikovaním. Môže pracovať v rôznych médiách, ako sú knihy, časopisy, noviny, webové stránky a iné.
(odborné) V žurnalistike a publikačnej činnosti je editorka zodpovedná za kontrolu faktov, štylistickú úpravu a celkovú kvalitu textu. Môže tiež riadiť tím redaktorov.
Gramatika
Slovo editorka je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | editorka | editorky |
| Genitív | editorky | editoriek |
| Datív | editorke | editorkám |
| Akuzatív | editorku | editorky |
| Lokál | editorke | editorkách |
| Inštrumentál | editorkou | editorkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- redaktorka
- korektorka (čiastočne)
- úpravkyňa textov
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- hlavná editorka – vedúca redaktorka
- editorka časopisu – redaktorka zodpovedná za úpravu textov v časopise
- pracovať ako editorka – vykonávať redakčné práce
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo editorka je odvodené od slova „editor“, ktoré pochádza z latinského „editor“, čo znamená „vydavateľ“ alebo „ten, kto vydáva“. Pridanie prípony „-ka“ vytvára ženský rod podstatného mena.
Príklady použitia vo vetách
- Naša nová editorka má rozsiahle skúsenosti s úpravou kníh.
- Editorka pozorne prečítala rukopis a navrhla niekoľko zmien.
- S editorkou sme sa dohodli na termíne odovzdania upraveného textu.
- Editorka je zodpovedná za obsah a štýl článkov.
- Práca editorky vyžaduje precíznosť a znalosť gramatiky.
Preklady
- Angličtina: editor (female)
- Nemčina: Redakteurin
- Francúzština: éditrice
- Španielčina: editora
- Taliančina: editrice
- Ruština: редактор (женщина)
- Čínština: 女编辑 (nǚ biānjí)