epidurálny

Epidurálny

Význam a Kontext

Slovo epidurálny má prívlastkový význam a vzťahuje sa k priestoru epidury, ktorý sa nachádza v chrbticovom kanáli, medzi tvrdou plenou miechy a stenou kanála. Najčastejšie sa používa v spojení s medicínskymi zákrokmi, najmä s epidurálnou anestéziou, ktorá sa bežne využíva pri pôrodoch a operáciách. Epidurálny význam je teda úzko spojený s anatómiou a medicínou.

Gramatika

Slovo „epidurálny“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie slova epidurálny

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	epidurálny	epidurálna	epidurálne	epidurálni	epidurálne	epidurálne
Genitív	epidurálneho	epidurálnej	epidurálneho	epidurálnych	epidurálnych	epidurálnych
Datív	epidurálnemu	epidurálnej	epidurálnemu	epidurálnym	epidurálnym	epidurálnym
Akuzatív	epidurálneho / epidurálny	epidurálnu	epidurálne	epidurálnych / epidurálne	epidurálne	epidurálne
Lokál	epidurálnom	epidurálnej	epidurálnom	epidurálnych	epidurálnych	epidurálnych
Inštrumentál	epidurálnym	epidurálnou	epidurálnym	epidurálnymi	epidurálnymi	epidurálnymi

Stupňovanie: epidurálny – epidurálnejší – najepidurálnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chrbticový (vo všeobecnom zmysle, nie je to priama náhrada vo všetkých kontextoch)
• spinálny (v niektorých kontextoch)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Epidurálna anestézia: Metóda tlmenia bolesti, pri ktorej sa lokálne anestetikum vstrekuje do epidurálneho priestoru.
• Epidurálny katéter: Tenká trubička zavedená do epidurálneho priestoru na kontinuálne podávanie anestetika.
• Epidurálny priestor: Priestor v chrbtici medzi tvrdou plenou miechy a stenou chrbticového kanála.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „epidurálny“ pochádza z gréckeho „epi“ (na, nad) a „dura mater“ (tvrdá plena), čo je najvonkajšia membrána pokrývajúca mozog a miechu. Teda epidurálny doslova znamená „nad tvrdou plenou“.

Príklady použitia vo vetách

• Rozhodla sa pre epidurálny pôrod, aby zmiernila bolesti.
• Lekár jej zaviedol epidurálny katéter pre trvalé tlmenie bolesti po operácii.
• Epidurálny blok sa používa na znecitlivenie dolnej časti tela.
• Pri epidurálnom podaní anestetika je dôležité monitorovať krvný tlak pacientky.
• Pred pôrodom absolvovala prednášku o výhodách a rizikách epidurálneho znecitlivenia.

Preklady

• Angličtina: epidural
• Nemčina: epidural
• Francúzština: épidural
• Španielčina: epidural
• Taliančina: epidurale
• Ruština: эпидуральный (epidural’nyj)
• Čínština: 硬膜外的 (yìng mó wài de)