exot

Exot

Význam a Kontext

Slovo exot má nasledujúce významy:

(knižné) Človek pochádzajúci z ďalekej, cudzej krajiny, najmä z tropických oblastí. Používa sa často s mierne pejoratívnym nádychom, zdôrazňujúcim odlišnosť a neobvyklosť.

(prenesene) Niečo neobvyklé, cudzie, netradičné; človek s nekonvenčným správaním alebo vzhľadom.

Termín exot sa používa v prípadoch, keď chceme zdôrazniť pôvod alebo atribúty, ktoré sú v našom prostredí nezvyčajné. Jeho význam je silne ovplyvnený kultúrnym kontextom.

Gramatika

Slovo „exot“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	exot	exoti
Genitív	exota	exotov
Datív	exotovi	exotom
Akuzatív	exota	exotov
Lokál	exotovi	exotoch
Inštrumentál	exotom	exotmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• cudzinec
• prisťahovalec
• čudák (prenesene, expresívne)
• osemdiv (hovorové)

Antonymá

• domáci
• tuzemec

Frazeológia a Kolokácie

• exot z ďalekých krajín: zdôraznenie pôvodu
• exot v našich končinách: poukaz na neobvyklosť prítomnosti
• správať sa ako exot: vystupovať nekonvenčne

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo exot pochádza z francúzskeho slova „exotique“, ktoré má korene v gréckom slove „exotikos“ (ἐξωτικός), čo znamená „vonkajší, cudzí“. Grécke slovo je odvodené od „exo“ (ἔξω) – „von, mimo“. Teda pôvodný pôvod slova odkazuje na niečo, čo je zvonka, cudzie.

Príklady použitia vo vetách

• V meste vystupoval cirkusový exot s papagájmi.
• Jeho netradičný štýl obliekania ho robil exotom v konzervatívnej spoločnosti.
• Z botanickej záhrady priviezli vzácny exot.
• Turisti obdivovali farebné kvety, ktoré boli v našich podmienkach exotmi.
• Bol považovaný za exota, pretože mal záľubu v zbieraní starožitností z celého sveta.

Preklady

• Angličtina: Exotic
• Nemčina: Exot
• Francúzština: Exotique
• Španielčina: Exótico
• Taliančina: Esotico
• Ruština: Экзот (Ekzot)
• Čínština: 奇异的人 (Qíyì de rén) (zvláštny človek)