erupcia

Erupcia

Význam a Kontext

Erupcia je náhly a prudký výbuch alebo výron. Najčastejšie sa používa v súvislosti s vulkanickou činnosťou, kedy označuje výbuch sopky a výron lávy, popola a plynov. Slovo sa však môže používať aj pre iné náhle a prudké výrony, napríklad erupcia gejzíru alebo slnečná erupcia. (odborné)

Vulkanická erupcia: výbuch sopky sprevádzaný výronom lávy, sopečného popola a plynov.

Akýkoľvek prudký výron alebo výbuch: náhly a silný výron, napríklad gejzíru alebo na Slnku.

V kontexte medicíny sa slovo erupcia môže použiť aj na označenie náhleho výskytu vyrážok na koži pri niektorých ochoreniach.

Gramatika

Slovo erupcia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	erupcia	erupcie
Genitív	erupcie	erupcií
Datív	erupcii	erupciám
Akuzatív	erupciu	erupcie
Lokál	erupcii	erupciách
Inštrumentál	erupciou	erupciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výbuch
• výchrlivosť
• explózia
• výron
• prejavenie (napr. emócií)

Antonymá

• útlm
• pokoj
• stagnácia
• potlačenie (napr. emócií)

Frazeológia a Kolokácie

• sopečná erupcia: výbuch sopky.
• slnečná erupcia: náhly výbuch energie na Slnku.
• náhla erupcia hnevu: prudké prejavenie hnevu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo erupcia pochádza z latinského slova „eruptio“, čo znamená „výbuch“ alebo „výron“. Toto slovo je odvodené od slovesa „erumpere“, čo znamená „vyraziť“, „vypuknúť“ alebo „vyvaliť sa“.

Príklady použitia vo vetách

• Sopečná erupcia spôsobila rozsiahle škody v okolí.
• Vedci pozorovali slnečnú erupciu s nezvyčajnou intenzitou.
• Jeho náhla erupcia hnevu všetkých prekvapila.
• Erupcia gejzíru prilákala množstvo turistov.
• Lekár diagnostikoval u dieťaťa vírusovú erupciu.

Preklady

• Angličtina: eruption
• Nemčina: Eruption, Ausbruch
• Francúzština: éruption
• Španielčina: erupción
• Taliančina: eruzione
• Ruština: извержение (izverzheniye)
• Čínština: 爆发 (bàofā)