élent

Élent

Význam a Kontext

Élent je zastaraný výraz, ktorý sa v súčasnosti bežne nepoužíva. Označuje prudký, náhly pohyb smerom von, vystrelenie alebo vyrazenie. Používal sa najmä v knižných kontextoch na opísanie dynamických dejov. (zastarané, knižné)

Gramatika

Slovo „élent“ je podstatné meno, neživotné, mužského rodu. Skloňuje sa podľa vzoru „dub“.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	élent	élenty
Genitív	élentu	élentov
Datív	élentu	élentom
Akuzatív	élent	élenty
Lokál	élente	élentoch
Inštrumentál	élentom	élentmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výron
• výtrysk
• výbuch
• erupcia
• impulz

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• élent energie – náhly výbuch energie
• élent sopky – erupcia sopky
• élent hnevu – prejav náhleho hnevu

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „élent“ je pravdepodobne odvodený od slovesa „eliť sa“, ktoré znamená prudko sa pohybovať von. Jeho etymologický pôvod je spojený s dynamikou a silou, ktorá sa prejavuje v náhlom pohybe.

Príklady použitia vo vetách

• Sopka sa prebudila a s ohlušujúcim rachotom nastal élent lávy a popola do ovzdušia.
• Jeho élent hnevu bol prekvapujúci a nikto nečakal takú silnú reakciu.
• V umelcovom prejave bol citeľný élent tvorivosti, ktorý ho poháňal k novým dielam.
• Po dlhom čakaní nastal élent radosti, keď zistili, že vyhrali v lotérii.

Preklady

• Angličtina: outburst
• Nemčina: Ausbruch
• Francúzština: élan
• Španielčina: arrebato
• Taliančina: slancio
• Ruština: вспышка (vspyshka)
• Čínština: 爆发 (bàofā)