eklipse

Eklipse

Význam a Kontext

Eklipse (knižné) je zatmenie, či už Slnka (zatmenie Slnka) alebo Mesiaca (zatmenie Mesiaca), keď jedno nebeské teleso prechodne zakryje svetlo iného telesa. Termín sa bežne používa v astronómii a v prenesenom zmysle môže označovať aj náhly úpadok alebo stratu významu niečoho.

Kontext použitia slova eklipse je najčastejšie odborný (astronómia) alebo poetický, resp. metaforický.

Gramatika

Slovo eklipse je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	eklipse	eklipsy
Genitív	eklipsy	eklíps
Datív	eklipse	eklipsám
Akuzatív	eklipsy	eklipsy
Lokál	eklipse	eklipsách
Inštrumentál	eklipsou	eklipsami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zatmenie
• zatemnenie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• úplná eklipse: zatmenie, pri ktorom je zakryté celé teleso
• čiastočná eklipse: zatmenie, pri ktorom je zakrytá len časť telesa
• prstencová eklipse: typ zatmenia Slnka, pri ktorom je viditeľný prstenec svetla okolo Mesiaca
• eklipse Slnka: zatmenie Slnka
• eklipse Mesiaca: zatmenie Mesiaca

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo eklipse pochádza z gréckeho slova „ekleipsis“ (ἔκλειψις), čo znamená „zmiznutie“, „opustenie“ alebo „zatmenie“. Je odvodené od slovesa „ekleipein“ (ἐκλείπειν), čo znamená „zlyhať“, „zaniknúť“ alebo „opustiť“ a to je zas zložené so slov „ek“ (von) a „leipein“ (nechať).

Príklady použitia vo vetách

• Dnes nastane čiastočná eklipse Mesiaca.
• Počas eklipsy Slnka je potrebné používať ochranné okuliare.
• Náhly úpadok jeho popularity nazývali politickou eklipsou.
• Mnohí ľudia s úžasom sledovali priebeh eklipsy.
• Eklipsa Jupiterovho mesiaca bola presne vypočítaná.

Preklady

• Angličtina: eclipse
• Nemčina: Finsternis
• Francúzština: éclipse
• Španielčina: eclipse
• Taliančina: eclissi
• Ruština: затмение (zatmeniye)
• Čínština: 日蚀/月蚀 (rì shí/yuè shí) (pre zatmenie Slnka/Mesiaca)