alexandrín
Alexandrín
Význam a Kontext
Alexandrín je druh verša, ktorý má dvanásť alebo štrnásť slabík (podľa jazyka) a stredovú pauzu (cézuru) deliacu ho na dve rovnaké časti. Je typický pre francúzsku klasicistickú poéziu a dramatiku, ale používa sa aj v iných literatúrach. Alexandrín význam spočíva v jeho slávnostnom a vznešenom zvuku, ktorý je vhodný pre rozsiahlejšie epické alebo dramatické diela.
Gramatika
Slovo alexandrín je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | alexandrín | alexandríny |
| Genitív | alexandrínu | alexandrín |
| Datív | alexandrínu | alexandrínom |
| Akuzatív | alexandrín | alexandríny |
| Lokál | alexandríne | alexandrínoch |
| Inštrumentál | alexandrínom | alexandrínmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- verš
- dvanásťslabičný verš (špecifický druh alexandrínu)
- štrnásťslabičný verš (špecifický druh alexandrínu)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- písať v alexandrínoch – tvoriť verše s použitím alexandrínu
- klasicistický alexandrín – alexandrín typický pre obdobie klasicizmu
Pre slovo alexandrín nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia nad rámec bežných kolokácií.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo alexandrín pôvod slova má vo francúzštine („alexandrin“). Je odvodené z Roman d’Alexandre, stredovekého francúzskeho eposu o Alexandrovi Veľkom, ktorý bol napísaný v tomto verši.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho báseň bola napísaná v klasických alexandrínoch.
- Alexandrín je typický pre francúzsku dramatiku 17. storočia.
- Snažil sa zložiť alexandrín, ale mal problémy s dodržaním počtu slabík.
- Alexandrín dodáva textu vznešenosť.
- Analyzovali sme alexandrín z Corneillovej tragédie.
Preklady
- Angličtina: alexandrine
- Nemčina: Alexandriner
- Francúzština: alexandrin
- Španielčina: alejandrino
- Taliančina: alessandrino
- Ruština: александрийский стих
- Čínština: 亚历山大体诗 (Yàlìshāndà tǐ shī)