arzenál

Arzenál

Význam a Kontext

Slovo arzenál má niekoľko významov. Primárne označuje vojenský sklad zbraní, munície a vojenského materiálu. Môže ísť o rozsiahly komplex budov alebo o menší, špecializovaný sklad. (odborné)

Prenesene sa slovo arzenál používa aj pre širokú škálu prostriedkov, zdrojov alebo schopností, ktoré má niekto k dispozícii na dosiahnutie určitého cieľa. Napríklad, firma môže mať „arzenál marketingových nástrojov“. (prenesené)

Gramatika

Slovo arzenál je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	arzenál	arzenály
Genitív	arzenálu	arzenálov
Datív	arzenálu	arzenálom
Akuzatív	arzenál	arzenály
Lokál	o arzenále	o arzenáloch
Inštrumentál	arzenálom	arzenálmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• sklad zbraní
• zbrojnica
• skladisko munície
• zásobáreň (prenesený význam)
• súbor (prenesený význam)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• arzenál zbraní: zbierka rôznych druhov zbraní.
• disponovať širokým arzenálom: mať k dispozícii veľké množstvo prostriedkov.
• využiť celý arzenál: použiť všetky dostupné možnosti.
• právny arzenál: súbor právnych predpisov a postupov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo arzenál pochádza z talianskeho slova „arsenale“, ktoré označovalo štátnu lodenicu v Benátkach, kde sa vyrábali a skladovali zbrane a vojnový materiál. Talianske slovo pochádza z arabského „dār aṣ-ṣināʿah“ (دار الصناعة), čo znamená „dom výroby“ alebo „továreň“.

Príklady použitia vo vetách

• Vojaci vtrhli do arzenálu, aby získali zbrane.
• Táto firma má rozsiahly marketingový arzenál.
• Premiér predstavil nový legislatívny arzenál na boj proti korupcii.
• Mali sme k dispozícii celý arzenál argumentov, ale aj tak sme neuspeli.
• Polícia objavila rozsiahly arzenál nelegálnych zbraní.

Preklady

• Angličtina: arsenal
• Nemčina: das Arsenal
• Francúzština: l’arsenal
• Španielčina: el arsenal
• Taliančina: l’arsenale
• Ruština: арсенал (arsenal)
• Čínština: 军械库 (jūnxièkù)