agentúra

Agentúra

Význam a Kontext

Agentúra je sprostredkovateľská spoločnosť alebo organizácia, ktorá zastupuje záujmy iných osôb, firiem alebo organizácií. Zabezpečuje služby v rôznych oblastiach, ako napríklad sprostredkovanie práce, reklamy, cestovného ruchu, spravodajstva alebo predaja.

1. Sprostredkovateľská organizácia, ktorá vykonáva činnosť v mene iného subjektu.
2. (hovorové) Označenie pre pracovisko alebo pobočku takejto organizácie.

Gramatika

Slovo agentúra je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	agentúra	agentúry
Genitív	agentúry	agentúr
Datív	agentúre	agentúram
Akuzatív	agentúru	agentúry
Lokál	agentúre	agentúrach
Inštrumentál	agentúrou	agentúrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zastúpenie
• sprostredkovateľstvo
• kancelária (v kontexte pracoviska)
• úrad (v niektorých kontextoch)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• pracovná agentúra – spoločnosť sprostredkujúca zamestnanie.
• reklamná agentúra – spoločnosť zaoberajúca sa tvorbou a umiestňovaním reklamy.
• cestovná agentúra – spoločnosť ponúkajúca a sprostredkúvajúca služby v oblasti cestovného ruchu.
• spravodajská agentúra – organizácia zhromažďujúca a šíriaca správy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo agentúra pochádza z latinského slova „agentura“, čo znamená „činnosť, práca, vedenie“. Odvodené od slova „agens“ (konajúci, činný), čo je príčastie prítomné činné od slovesa „agere“ (konať, robiť).

Príklady použitia vo vetách

• Naša spoločnosť spolupracuje s reklamnou agentúrou pri tvorbe kampaní.
• Hľadám si prácu cez pracovnú agentúru.
• Dovolenku sme si rezervovali cez cestovnú agentúru.
• Spravodajská agentúra priniesla najnovšie informácie o udalosti.
• Táto agentúra má pobočky po celom svete.

Preklady

• Angličtina: agency
• Nemčina: Agentur
• Francúzština: agence
• Španielčina: agencia
• Taliančina: agenzia
• Ruština: агентство
• Čínština: 代理处 (dàilǐ chù)