albatros
Albatros
Význam a Kontext
Albatros je veľký morský vták z radu trubkonosých, známy predovšetkým svojím obrovským rozpätím krídel, ktoré môže dosiahnuť až 3,5 metra. Slovo albatros má niekoľko významov:
- Označuje rod Diomedea a príbuzné rody veľkých morských vtákov. (odborné)
- Prenesene označuje ťažobu, bremeno, niečo čo človeka ťaží a prenasleduje. Tu sa často odvoláva na báseň Charlesa Baudelairea „Albatros“.
V prvom význame sa albatros vyskytuje najmä v oblastiach južných morí a oceánov. V prenesenom význame sa používa na označenie niečoho, čo človeka zaťažuje a s čím sa ťažko zmieruje.
Gramatika
Slovo albatros je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | albatros | albatrosy |
| Genitív | albatrosa | albatrosov |
| Datív | albatrosu | albatrosom |
| Akuzatív | albatrosa | albatrosy |
| Lokál | o albatrosovi | o albatrosoch |
| Inštrumentál | s albatrosom | s albatrosmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- morský vták (všeobecné označenie)
- trubkonosý (označenie radu)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- mať albatrosa na krku – niesť ťažké bremeno, byť zaťažený niečím nepríjemným
- albatros ako symbol – symbol bremena, ťarchy, ktoré nám bránia v rozlete
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo albatros pochádza z arabského „al-ghattas“, čo bol pôvodný názov pre morského orla. Neskôr sa toto slovo, prostredníctvom španielčiny a portugalčiny, dostalo do angličtiny ako „albatross“, a odtiaľ do ďalších jazykov vrátane slovenčiny.
Príklady použitia vo vetách
- Albatros s obrovskými krídlami krúžil nad morom.
- Báseň o albatrosovi je metaforou pre postavenie umelca v spoločnosti.
- Vidieť albatrosa v jeho prirodzenom prostredí je úžasný zážitok.
- Jeho zlyhanie bolo preňho ako albatros, ktorý ho ťažil po celý život.
- Fotografia zachytávala majestátneho albatrosa počas letu.
Preklady
- Angličtina: Albatross
- Nemčina: Albatros
- Francúzština: Albatros
- Španielčina: Albatros
- Taliančina: Albatro
- Ruština: Альбатрос (Al’batros)
- Čínština: 信天翁 (Xìntiānwēng)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž