archa

Archa

Význam a Kontext

Slovo archa má viacero významov:

1. (náboženstvo) Veľká, obvykle drevená loď, ktorú podľa Biblie postavil Noe, aby zachránil seba, svoju rodinu a zvieratá pred potopou.
2. (prenesene) Bezpečné útočisko; miesto, kde sa uchováva niečo cenné.
3. (zastaralé) Truhlica, schránka, truhla.

V náboženskom kontexte sa archa spája predovšetkým s biblickým príbehom o potope sveta. V prenesenom význame sa používa na označenie miesta, ktoré poskytuje ochranu a zachováva dôležité hodnoty.

Gramatika

Slovo archa je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	archa	archy
Genitív	archy	árch
Datív	arche	archám
Akuzatív	archu	archy
Lokál	arche	archách
Inštrumentál	archou	archami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• loď (v kontexte Noemovej archy)
• útočisko (v prenesenom význame)
• truhla (zastaralé)
• schránka (zastaralé)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Noemova archa – biblický symbol záchrany.
• Archa zmluvy – schránka v Starom zákone.
• Národná archa – metaforické označenie pre národné kultúrne dedičstvo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo archa pochádza z latinského slova „arca“, ktoré znamená truhlica, schránka. Latinské slovo má pôvod v starogréckom „άρκη“ (arkē), čo znamená ochrana, útočisko.

Príklady použitia vo vetách

• Podľa Biblie Noe postavil archu, aby zachránil zvieratá.
• Múzeum sa stalo archou národnej kultúry.
• V staroveku sa archa používala na uchovávanie cenností.
• Archa zmluvy bola uctievaná ako posvätná relikvia.
• Tento hrad je ako archa, ktorá prežila stáročia.

Preklady

• Angličtina: Ark
• Nemčina: Arche
• Francúzština: Arche
• Španielčina: Arca
• Taliančina: Arca
• Ruština: Ковчег (Kovcheg)
• Čínština: 方舟 (Fāngzhōu)