anály

Anály

Význam a Kontext

Anály sú písomné záznamy udalostí usporiadané chronologicky, zvyčajne rok po roku. Slovo „anály“ sa najčastejšie používa pre historické záznamy, ktoré zachytávajú dôležité udalosti, politické zmeny, vojny, prírodné katastrofy a iné významné javy v priebehu času. Taktiež sa môžu používať v prenesenom význame pre systematické záznamy určitej činnosti alebo odboru, napr. (odborné) anály medicíny.

Gramatika

Slovo anály je podstatné meno stredného rodu, pomnožné (pluralia tantum). Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Množné číslo
Nominatív	anály
Genitív	análov
Datív	análom
Akuzatív	anály
Lokál	análoch
Inštrumentál	análmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kronika (všeobecnejší termín pre záznam udalostí)
• letopisy (zastaranejší termín)
• história (v širšom zmysle)
• záznamy
• registre

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zapísať do análov (zaznamenať významnú udalosť)
• mať svoje miesto v análoch (byť zapísaný v histórii)
• anály dejín (historické záznamy)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo anály pochádza z latinského slova „annales“, čo znamená „ročné záznamy“. Slovo „annus“ v latinčine znamená „rok“. Pôvodne označovalo doslovné záznamy udalostí, ktoré sa stali v danom roku.

Príklady použitia vo vetách

• Táto udalosť sa navždy zapísala do análov našej spoločnosti.
• Študenti histórie skúmajú staroveké anály, aby lepšie porozumeli minulosti.
• Anály mesta zaznamenávajú všetky významné udalosti od jeho založenia.
• Jeho objav má svoje pevné miesto v análoch vedy.
• Podľa análov bola minulá zima mimoriadne krutá.

Preklady

• Angličtina: annals
• Nemčina: Annalen
• Francúzština: annales
• Španielčina: anales
• Taliančina: annali
• Ruština: анналы (annaly)
• Čínština: 编年史 (biān nián shǐ)