anjelik

Anjelik

Význam a Kontext

Slovo **anjelik** má niekoľko významov:

1. (zdrobnenina) Malý anjel. Používa sa na označenie malého, často detského anjela, alebo ako prejav náklonnosti.
2. (prenesene) Osoba s anjelskou povahou, nevinná a dobrotivá bytosť.
3. Dekoratívny predmet v tvare anjela, často používaný ako vianočná ozdoba.

Kontext použitia slova **anjelik** závisí od situácie. Môže sa vzťahovať na náboženské predstavy, blízke osoby, alebo vianočné sviatky.

Gramatika

Slovo „anjelik“ je podstatné meno mužského rodu životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	anjelik	anjelici
Genitív	anjelika	anjelikov
Datív	anjelikovi	anjelikom
Akuzatív	anjelika	anjelikov
Lokál	anjelikovi	anjelikoch
Inštrumentál	anjelikom	anjelikmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• anjelíček (zdrobnenina)
• dobrák (prenesene)
• neviňatko (prenesene)

Antonymá

• diabol (v náboženskom kontexte)
• zlý človek (v prenesenom kontexte)

Frazeológia a Kolokácie

• spať ako anjelik – spať pokojne a bezstarostne.
• byť anjelik – byť veľmi dobrý a milý.
• vianočný anjelik – ozdoba na vianočný stromček v tvare anjela.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo **anjelik** je zdrobnenina slova „anjel“. Slovo „anjel“ pochádza z gréckeho „angelos“ (ἄγγελος), čo znamená posol alebo vyslanec. Toto slovo bolo prebrané do latinčiny ako „angelus“ a následne do slovanských jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Na Vianoce sme zavesili anjelika na stromček.
• To dieťa je ako anjelik, vždy sa usmieva.
• Ten chlapec bol taký dobrý, správal sa ako anjelik.
• Pred spaním sa pomodlím k svojmu strážnemu anjelikovi.
• V kostole spieval detský zbor ako malí anjelici.

Preklady

• Angličtina: little angel, angelic being
• Nemčina: Englein, kleiner Engel
• Francúzština: petit ange
• Španielčina: angelito
• Taliančina: angioletto
• Ruština: ангелочек (angelochek)
• Čínština: 小天使 (xiǎo tiānshǐ)