proti

Proti

Význam a Kontext

Slovo proti je predložka, ktorá vyjadruje: 1. odpor, nesúhlas alebo opozíciu voči niekomu alebo niečomu; 2. smerovanie alebo orientáciu oproti niečomu; 3. výmenu alebo náhradu za niečo. Používa sa v rôznych kontextoch, od politických a spoločenských tém až po bežné každodenné situácie. Význam slova proti sa odvíja od kontextu vety.

• 1. (predložka s akuzatívom alebo datívom) Vyjadruje nesúhlas, odpor, opozíciu: Byť proti návrhu zákona. Demonštrovať proti vojne.
• 2. (predložka s akuzatívom) Označuje smerovanie voči niečomu: Plávať proti prúdu. Hádzať loptu proti stene.
• 3. (predložka s akuzatívom) Vyjadruje výmenu, náhradu: Dostal za to proti službu.

Gramatika

Slovo proti je predložka. Spája sa s akuzatívom alebo datívom. Určuje smer alebo vyjadruje odpor či nesúhlas.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• voči (v zmysle smerovania alebo opozície)
• naproti (v zmysle smerovania)
• ob (zriedkavé, zastarané)
• opozitne (v zmysle nesúhlasu)

Antonymá

• za (v zmysle súhlasu)
• pre (v zmysle súhlasu)
• súhlasne

Frazeológia a Kolokácie

• proti prúdu (robiť niečo naopak, ako väčšina)
• bojovať proti niekomu/niečomu (snažiť sa poraziť, premôcť)
• hrať proti niekomu (súťažiť)
• hlasovať proti (odmietnuť návrh)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo proti má praslovanský pôvod. Pochádza z *proti, čo znamená „smerom dopredu, napred“. Etymologicky súvisí so slovami ako „proti-“ (predpona označujúca smerovanie vpred alebo proti niečomu) a „prostor“.

Príklady použitia vo vetách

• Stojím proti nespravodlivosti a budem za ňu bojovať.
• Plával proti silnému prúdu rieky.
• Hlasovali proti návrhu nového zákona.
• Deti sa hrali proti sebe v basketbale.
• Musíme sa brániť proti vírusom a baktériám.

Preklady

• Angličtina: against, versus
• Nemčina: gegen
• Francúzština: contre
• Španielčina: contra
• Taliančina: contro
• Ruština: против (protiv)
• Čínština: 反对 (fǎnduì)