árendálny
Árendálny
Význam a Kontext
Slovo árendálny má primárne árendálny význam vzťahujúci sa k árende, čo je historický výraz pre prenájom, obzvlášť pôdy alebo majetku. Toto slovo sa takmer výlučne vyskytuje v kontexte dejín alebo pri opisovaní historických reálií. (historické) Kontext použitia slova árendálny súvisí so systémom árendy, v ktorom nájomca (árendátor) platil majiteľovi (landlordovi) za užívanie jeho pozemkov alebo iného majetku.
Gramatika
Slovo árendálny je prídavné meno, akostné a vzťahové. Jeho árendálny skloňovanie sa riadi vzorom pekný.
Skloňovanie prídavného mena árendálny
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | árendálny | árendálny | árendálna | árendálne | árendálni | árendálne |
| Genitív | árendálneho | árendálneho | árendálnej | árendálneho | árendálnych | árendálnych |
| Datív | árendálnemu | árendálnemu | árendálnej | árendálnemu | árendálnym | árendálnym |
| Akuzatív | árendálneho | árendálny | árendálnu | árendálne | árendálnych | árendálne |
| Lokál | árendálnom | árendálnom | árendálnej | árendálnom | árendálnych | árendálnych |
| Inštrumentál | árendálnym | árendálnym | árendálnou | árendálnym | árendálnymi | árendálnymi |
Stupňovanie: árendálny – árendálnejší – najárendálnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- nájomný
- prenajatý
- pachtovný
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- árendálna zmluva: zmluva o prenájme pôdy alebo majetku.
- árendálne právo: právo vyplývajúce z prenájmu.
Pôvod slova (Etymológia)
Árendálny pôvod slova je odvodený od slova „árenda“, ktoré pochádza z nemeckého „Arenda“ alebo poľského „arenda“, čo znamená prenájom. Samotné slovo má pravdepodobne korene v latinskom „arrendare“ (prenajímať).
Príklady použitia vo vetách
- Hospodárstvo bolo založené na árendálnej pôde.
- Vypracovali árendálnu zmluvu na nasledujúce desaťročie.
- Árendálne vzťahy boli v minulosti bežnou formou spravovania pôdy.
- Za árendálny pozemok platili ročný poplatok.
Preklady
- Angličtina: leasehold, rental
- Nemčina: Pacht-, Miet-
- Francúzština: de location, lié à la location
- Španielčina: de arrendamiento, relativo al alquiler
- Taliančina: di affitto, relativo all’affitto
- Ruština: арендный (arendnyj)
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz súvisiaci s prenájmom)