amputovať

Amputovať

Význam a Kontext

Slovo amputovať znamená chirurgicky odstrániť časť tela, najčastejšie končatinu (napr. ruku, nohu, prst) alebo jej časť. Používa sa v medicínskom kontexte, keď je odstránenie nevyhnutné z dôvodu vážneho poškodenia, infekcie, alebo ochorenia, ktoré ohrozuje život pacienta. Proces amputácie sa vykonáva s cieľom zastaviť šírenie infekcie alebo zmierniť bolesť, keď iné liečebné postupy zlyhali.

Gramatika

Slovo „amputovať“ je sloveso, nedokonavý vid (existuje aj dokonavý vid – zaamputovať). Patrí do slovesnej triedy.

Časovanie

Časovanie slovesa amputovať:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	amputujem	amputuješ	amputuje	amputujeme	amputujete	amputujú
Minulý	amputoval som	amputoval si	amputoval	amputovali sme	amputovali ste	amputovali
Budúci	budem amputovať	budeš amputovať	bude amputovať	budeme amputovať	budete amputovať	budú amputovať

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob slovesa amputovať:

• Ty: amputuj
• My: amputujme
• Vy: amputujte

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob (kondicionál) slovesa amputovať:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som amputoval	bol by si amputoval	bol by amputoval	boli by sme amputovali	boli by ste amputovali	boli by amputovali

Príčastie

• Činné príčastie prítomné: amputujúci
• Trpné príčastie: amputovaný

Slovesné podstatné meno

• amputovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odňať (chirurgicky)
• odstrániť (časť tela)
• exartikulovať (lekársky odborný termín)

Antonymá

• prišiť
• rekonštruovať
• replantovať

Frazeológia a Kolokácie

• amputovať končatinu
• amputovať prst
• podstúpiť amputáciu
• lekár amputoval

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo amputovať pochádza z latinského slova „amputare“, čo znamená „orezať“, „odrezať“, „skrátiť“. Skladá sa z predpony „am-“ (okolo, vôkol) a slova „putare“ (čistiť, orezávať, uvažovať). Pôvodne sa používalo v záhradníctve na orezávanie stromov a rastlín.

Príklady použitia vo vetách

• Lekári museli amputovať nohu pacienta kvôli rozsiahlej infekcii.
• Po nehode bolo nevyhnutné amputovať jeho ruku.
• Rozhodnutie amputovať končatinu bolo veľmi ťažké.
• Amputovanie prsta je v niektorých prípadoch jedinou možnosťou záchrany.
• Chirurgovia sa rozhodli amputovať časť nohy, aby zabránili ďalšiemu šíreniu choroby.

Preklady

• Angličtina: amputate
• Nemčina: amputieren
• Francúzština: amputer
• Španielčina: amputar
• Taliančina: amputare
• Ruština: ампутировать (amputirovať)
• Čínština: 截肢 (jiézhī)