azda

Azda

Význam a Kontext

Azda je modálna častica, ktorá vyjadruje mieru neistoty, pochybnosti, prípadne domnienky. Používa sa na vyjadrenie možnosti, že niečo platí, alebo sa stane. Často sa vyskytuje v spojení s ďalšími modálnymi slovami, čím sa odtieňuje miera pravdepodobnosti.

Gramatika

Slovo azda je častica. Častice sú neohybné slovné druhy, ktoré vyjadrujú postoj hovoriaceho k výpovedi alebo ju bližšie určujú.

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• možno
• pravdepodobne
• asi
• snáď
• hádam
• vari

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• azda má pravdu – vyjadruje neistotu ohľadom pravdivosti niečieho tvrdenia
• Azda sa to podarí. – vyjadruje nádej, že sa niečo stane

Pre slovo „azda“ nenachádzame rozsiahlejšie frazeologické spojenia, používa sa skôr samostatne na vyjadrenie miery pravdepodobnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova azda nie je úplne jednoznačný. Pravdepodobne súvisí so slovanským koreňom, ktorý vyjadruje nádej alebo očakávanie. Môže pochádzať zo staroslovanského „jazda“, čo znamenalo „pravdepodobne“.

Príklady použitia vo vetách

• Azda príde na návštevu.
• Azda sa počasie umúdri.
• Azda to zvládnem.
• Myslíš, že azda má skutočne pravdu?
• Azda by sme mali ísť.

Preklady

• Angličtina: perhaps, maybe, probably
• Nemčina: vielleicht, möglicherweise
• Francúzština: peut-être, probablement
• Španielčina: quizás, tal vez, probablemente
• Taliančina: forse, probabilmente
• Ruština: возможно, вероятно
• Čínština: 也许 (yěxǔ)