ambícia

Ambícia

Význam a Kontext

Ambícia je silná túžba dosiahnuť určitý cieľ, úspech, moc alebo uznanie. Predstavuje ctižiadosť, snahu vyniknúť a posunúť sa vpred. Môže byť motivovaná osobnými cieľmi, finančným zabezpečením, spoločenským statusom alebo túžbou po sebarealizácii. (knižné)

Ambícia môže byť pozitívna, ak vedie k usilovnosti a dosahovaniu cieľov, ale aj negatívna, ak sa stane prehnanou a vedie k bezohľadnosti alebo neetickému konaniu.

Gramatika

Ambícia je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ambícia	ambície
Genitív	ambície	ambícií
Datív	ambícii	ambíciám
Akuzatív	ambíciu	ambície
Lokál	ambícii	ambíciách
Inštrumentál	ambíciou	ambíciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ctižiadosť
• cieľavedomosť
• snaha
• túžba
• motivácia
• aspirácia

Antonymá

• ľahostajnosť
• netečnosť
• apatia
• rezignácia

Frazeológia a Kolokácie

• mať ambície – usilovať sa o dosiahnutie cieľov
• prehnané ambície – nereálne alebo neprimerané ciele
• politické ambície – túžba po politickom postavení a moci
• osobné ambície – ciele zamerané na osobný rast a sebarealizáciu
• ambícia prerástla do posadnutosti – dosahovanie cieľa sa stalo hlavným zmyslom života

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ambícia pochádza z latinského slova „ambitio“, ktoré pôvodne označovalo obchádzanie, obchôdzku, najmä v súvislosti s uchádzaním sa o úrad. Slovo je odvodené od slovesa „ambire“ – obchádzať, uchádzať sa.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho ambícia bola stať sa úspešným podnikateľom.
• Mala prehnané ambície a preto bola často sklamaná.
• Politické ambície ho priviedli až na vrchol moci.
• Práca bez ambícií je len nutné zlo.
• Jej jediná ambícia je šťastná rodina.

Preklady

• Angličtina: ambition
• Nemčina: Ehrgeiz, Ambition
• Francúzština: ambition
• Španielčina: ambición
• Taliančina: ambizione
• Ruština: амбиция
• Čínština: 野心 (yěxīn)