askéza

Askéza

Význam a Kontext

Askéza je životný štýl charakterizovaný odriekaním si svetských pôžitkov a materiálnych dobier, často z náboženských alebo duchovných dôvodov. (knižné) Môže zahŕňať pôst, celibát, jednoduchý život a minimalizmus. Koncept askézy sa vyskytuje v rôznych kultúrach a náboženstvách, pričom jej cieľom je dosiahnuť duchovnú očistu, sebakontrolu a hlbšie poznanie.

Gramatika

Slovo askéza je podstatné meno ženského rodu, singulár (singularia tantum). Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	askéza
Genitív	askézy
Datív	askéze
Akuzatív	askézu
Lokál	askéze
Inštrumentál	askézou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odriekanie (všeobecné)
• sebazaprenie (zdôrazňuje vnútorný boj)
• pôst (obmedzenie v jedle)
• asketizmus (filozofický smer)

Antonymá

• pôžitkárstvo
• hedonizmus
• rozkoš
• hýrenie

Frazeológia a Kolokácie

• praktizovať askézu (aktívne sa venovať asketickému životu)
• život v askéze (spôsob života charakterizovaný odriekaním)
• askéza ako cesta k duchovnému poznaniu (v náboženskom kontexte)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo askéza pochádza z gréckeho slova „askesis“ (ἄσκησις), čo pôvodne znamenalo „cvičenie“ alebo „tréning“, najmä v kontexte atletického tréningu. Neskôr sa tento termín začal používať aj pre duchovné cvičenia a praktiky zamerané na sebazdokonaľovanie.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho život v askéze bol inšpiráciou pre mnohých.
• Mnísi sa venovali askéze, aby dosiahli hlbšie duchovné pochopenie.
• Askéza mu pomohla zbaviť sa závislostí a nájsť vnútorný pokoj.
• Filozof zdôrazňoval, že askéza je cesta k slobode od svetských starostí.
• V niektorých náboženstvách je askéza považovaná za prostriedok očistenia ducha.

Preklady

• Angličtina: asceticism
• Nemčina: Askese
• Francúzština: ascèse
• Španielčina: ascetismo
• Taliančina: ascetismo
• Ruština: аскетизм (asketizm)
• Čínština: 苦行 (kǔxíng)