aranžér
Aranžér
Význam a Kontext
Aranžér je osoba, ktorá sa profesionálne zaoberá aranžovaním, teda umeleckým usporadúvaním a dekorovaním predmetov.
- Osoba, ktorá navrhuje a realizuje estetické usporiadanie tovaru, kvetov, interiérov a podobne. (odborné)
- Umelec, ktorý vytvára aranžmány pre rôzne účely – výstavy, predajne, divadelné predstavenia a iné.
Kontext použitia slova aranžér často súvisí s oblasťou obchodu, reklamy, umenia a dizajnu.
Gramatika
Slovo „aranžér“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | aranžér | aranžéri |
| Genitív | aranžéra | aranžérov |
| Datív | aranžérovi | aranžérom |
| Akuzatív | aranžéra | aranžérov |
| Lokál | aranžérovi | aranžéroch |
| Inštrumentál | aranžérom | aranžérmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- dekoratér (osoba zaoberajúca sa dekorovaním)
- výtvarník (v širšom zmysle, ak sa venuje aranžovaniu)
- dizajnér (ak sa zameriava na dizajn priestorov)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- aranžér kvetín (osoba špecializujúca sa na aranžovanie kvetov)
- hlavný aranžér (vedúca osoba v tíme aranžérov)
- aranžér výkladov (osoba zodpovedná za aranžovanie výkladov v obchodoch)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „aranžér“ pochádza z francúzskeho slova „arrangeur“, čo znamená upravovateľ, usporiadateľ. Slovenský výraz aranžér prešiel pravdepodobne cez nemecký výraz „Arrangeur“. Francúzske slovo „arranger“ je odvodené od slovesa „arranger“ (upraviť, usporiadať), ktoré má pôvod v starofrancúzskom „ranger“ (zaradiť, usporiadať) a to pochádza z franského „hring“ (kruh, rad).
Príklady použitia vo vetách
- Náš najlepší aranžér vyhral prestížnu cenu za svoj kvetinový dizajn.
- Potrebujeme aranžéra, ktorý nám pomôže s výzdobou svadobnej siene.
- Aranžér výkladov v obchodnom centre vytvoril nádherné vianočné scény.
- Študovala som za aranžéra, aby som sa mohla venovať svojej vášni pre krásu a estetiku.
- V galérii pracuje ako aranžér výstavných priestorov.
Preklady
- Angličtina: Arranger, display designer
- Nemčina: Arrangeur, Dekorateur
- Francúzština: Arrangeur, décorateur
- Španielčina: Arreglista, decorador
- Taliančina: Arredatore, decoratore
- Ruština: Аранжировщик, декоратор
- Čínština: 布置者 (bùzhì zhě), 装饰师 (zhuāngshì shī)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž