ohľadom

Ohľadom

Význam a Kontext

Slovo ohľadom je predložka s genitívom, ktorá vyjadruje vzťah týkajúci sa niečoho, vzhľadom na niečo. Používa sa na vyjadrenie zamerania pozornosti alebo reči na určitú tému alebo vec. (formálne). Bežne sa používa v písomnom prejave, najmä v úradnom alebo odbornom kontexte.

Gramatika

Slovo „ohľadom“ je predložka s genitívom. To znamená, že sa viaže s podstatným menom alebo zámenom v genitíve (2. páde).

Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• čo sa týka
• vzhľadom na
• s ohľadom na
• týkajúci sa
• v súvislosti s

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• rozhodnutie ohľadom budúcnosti: rozhodnutie týkajúce sa plánov do budúcnosti.
• informácie ohľadom nového projektu: poskytnutie údajov o pripravovanom projekte.
• otázky ohľadom bezpečnosti: dotazy zamerané na zaistenie bezpečnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ohľadom je odvodené od slova „ohľad“, ktoré má pôvod v staroslovanskom slove „ględěti“ (pozerať). Pridaním predložky „o-“ a prípony „-om“ vzniká predložka ohľadom vo význame „so zreteľom na“, „vzhľadom na“.

Príklady použitia vo vetách

• Zaslal som ti správu ohľadom tvojej žiadosti.
• Potreboval by som poradiť ohľadom výberu vhodného kurzu.
• Zisťoval som ohľadom možnosti predĺženia lehoty.
• Mám niekoľko otázok ohľadom tvojho návrhu.
• Pripravujeme stretnutie ohľadom novej legislatívy.

Preklady

• Angličtina: regarding, concerning, with regard to
• Nemčina: bezüglich, betreffend, hinsichtlich
• Francúzština: concernant, au sujet de
• Španielčina: con respecto a, en relación con
• Taliančina: riguardo a, in relazione a
• Ruština: относительно, касательно
• Čínština: 关于 (guānyú)